Marjorie Leydier

Translation means understanding your message and what drives you. I do everything I can to succeed in my missions.

Marketing | Communication | Editorial | Blog Posts | Energy | IT - SEO - Business | Health - Pharmaceutical

Environment | Culinary - Agri-food | Legal | Art | Websites

English ⇄ French

My extended stays in English-speaking countries (UK, Asia), my training, and my professional experience also give me the ability to produce translations from French to English.

I hold a Bachelor's degree in English with a specialization in translation from the Sorbonne and am currently taking courses for a Master's degree in Language Industry and Specialized Translation at Paris Diderot.

My direct clients: Carrosserie Online, Cuisines Ixina, Qonto, Cityscoot, SynLab, Youstock, Splio, William Grant & sons, Kumana, Manouka, Jow, Bonduelle ...

Step 1:

- Definition of your needs, tone, and target audience,

- Preparation of a clear and detailed quote, based on the word count of the document - Delivery date indicated.

Step 2:

- Translation execution,

- Possibility of splitting it into several parts if it is long in order to control quality during execution,

- I ask the necessary questions to understand the document if it is not clear.

Step 3:

- Delivery of the translation,

- You review and approve the work,

- I remain available for any modifications even after approval.