Mari-Wenn Rolland

I am a translator from English and German to French, with a Master's degree in Editorial, Economic, and Technical Translation from ESIT (Graduate School of Interpreters and Translators).

My services:

- Translation

- Revision

- Proofreading and correction of documents and texts written in French

- Adaptation of documents into inclusive language (and consulting)

- Subtitling

- Localization and transcreation

- Consulting on inclusive language

My specializations:

- Humanities and social sciences (sociology, history, gender studies, etc.)

- Literature

- Arts (visual arts, music, performances, cinema, etc.)

- Economics and finance

- Pop culture

I am very knowledgeable about inclusive writing and language issues and would be happy to advise you in this area.

Rigorous in my research, I take care in my work to provide you with high-quality services. I always translate into my native language, French, in order to produce the most idiomatic texts and documents possible, adapted to your readership. This quality work will allow you, for example, to reach a new clientele, to establish yourself in the French-speaking market, or to convey your messages more effectively: let's work together to achieve your various goals!

I am available and attentive to meet your linguistic service requirements. You will communicate directly with a professional in the field, without intermediaries: thus, we can discuss your needs and agree together on the services that best suit you.