Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marit
My name is Marit and I am a copywriter. I help companies with writing, rewriting, and improving texts that are clear, professional, and pleasant to read. Where relevant, I also take search engine findability into account.
I write texts completely from scratch, but also work with existing content, such as translations or draft texts. I ensure a natural Dutch writing style, a clear structure, and a tone of voice that suits the target audience and the purpose of the text.
Experience & Topics
I have written and edited on various topics, including:
- Baking
- Construction and technology
- Dropshipping
- Electronic devices, such as tablets, laptops, etc.
- Sewing machines
- Shopify & e-commerce
- Personalization
- Renting business addresses.
- Water villas
- Websites & webshops
- Real estate and brokerage
- Health insurance
Types of texts
- Articles and blogs
- Brochures
- Emails
- Landing pages
- Full websites
- About us pages
- Product descriptions
- FAQ pages
- Editing of existing texts
- Social media posts
- Web texts
- Whitepapers
Dutch
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- HUB-SContent SpecialistMarch 2025 - Today (1 year and 5 months)
- Writing and optimizing website content, knowledge base articles, and blogs.
- Structuring and improving FAQs and information architecture.
- SEO optimization (internal links, content structure, search intent).
- Developing a clear tone of voice and content guidelines.
- Designing images and developing texts for social media posts.
- Ensuring consistency between website, app, and communication.
- SIGHTLYContent SpecialistREAL ESTATEMarch 2025 - Today (1 year and 5 months)
- Writing and editing website texts (landing pages, explanation pages, knowledge base).
- Translating complex topics such as home buying, duty to investigate, and condition reports into clear, understandable content.
- Optimizing texts for user-friendliness, clarity, and conversion.
- Contributing to positioning and how SIGHTLY is presented in terms of content to buyers and professionals.
- Continuously refining existing content based on new insights and feedback.
- Designing images and developing texts for social media posts, including for LinkedIn and Facebook.
- Martie's Design / Tekst123OwnerDIGITAL AND ITJune 2023 - Today (3 years and 2 months)Martie's Design started as an SEO text writing service. In addition to texts, I also handle social media content for Instagram, LinkedIn, and Facebook. Together with another company, I also build websites.
Reviews
Sören
Proofreading and editing of Dutch translation - Go Vocal
Reviewed on 1/28/2026
Marit reviewed and edited a translation for us. Despite the short turnaround time, the lengthy document and the fact that she wasn’t familiar with us, she delivered the work on time AND did a solid job. We're happy to recommend her.
Charles
SMARTCOM
Reviewed on 9/8/2023
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- HavoChristelijke Scholengemeenschap De Lage Waard2017