Freelancer profile translated to English.

Description

For over 15 years, I have been handling (preparatory) accounting for small and medium-sized enterprises of varying scope. In this context, I also act as the interface to the tax advisor and also take care of payment transactions as well as monitoring accounts receivable and accounts payable. Regular reporting to management provides a solid basis for steering the companies.

Working with Datev is just as much a part of my tasks as working with various tools for document structuring. I have already completed further training as a financial accountant and plan to complete my training as a certified accountant in autumn 2026.

My passion lies in the sensible automation of processes. Numerous so-called "time thieves" can be automated with reasonable effort in such a way that not only the workflow becomes more efficient and stable in the short term, but costs can also be saved directly.

Languages

German
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Healthcare
Accounting/Finance
HEALTH AND WELLNESS
August 2024 - Today (2 years)
Ongoing accounting, preparation of monthly financial statements, planning, execution, and monitoring of payment transactions (accounts payable and receivable), process optimization, reporting for management, initiation and implementation of comprehensive process changes with automated workflows
DATEV Unternehmen Online Datev Accounting Butler Google Sheets n8n
Handelsunternehmen
Accounting
RETAIL (SMALL BUSINESS)
January 2023 - November 2025 (2 years and 10 months)
Preparatory accounting, pre-accounting, booking of business transactions, account reconciliation, implementation of financial processes
Preparatory Accounting Preparatory Payroll Accounting Office Management DATEV Unternehmen Online weclapp
Rechtsanwalts GmbH
Preparatory Accounting
LEGAL
May 2009 - Today (17 years and 3 months)
Kaarst, Germany
Solely responsible for preparing accounting for the tax advisor, interface to the tax advisor and reporting to the managing directors, monitoring of accounts receivable, sole responsibility for payment transactions, preparation and execution of payroll payments, support during social security and tax audits
Preparatory Accounting Preparatory Payroll Accounting Financial Reporting Payment Transactions Stotax