Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR

French > English and Spanish

Italian > French

● Simultaneous interpretation in person and remotely.

Over 200 days of simultaneous interpretation, on-site and online

Areas of expertise: agriculture, ecology, energy, human rights, women's health, politics and international affairs, sports, business, corporate environment.

Collaboration with NGOs working on the environment and human rights.

Experience with international organizations (UN, Council of Europe)

● Translation and proofreading in the following fields: agriculture, ecology, energy, marketing for luxury fashion brands and e-commerce, cosmetics, jewelry and watchmaking

Languages

English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Catalan
Basic
Italian
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Barcelone (up to 50km)

Indépendant
Freelance Independent Interpreter
March 2023 - Today (3 years and 3 months)
Barcelona, Spain
Freelance translation and interpretation in person and remotely for companies and NGOs. Various topics
French English Translation Remote Interpretation Teamwork Spanish French Translation Simultaneous Interpreting
COP28 UAE
Conference Interpreter
November 2023 - December 2023 (1 month)
Dubaï, United Arab Emirates
Onsite interpretation both with Bidule and in a booth, EN<>FR and ES>FR. Side events and whole duration of a plenary session
Simultaneous Interpreting
Datawords Group
Proofreader translator and content manager
FASHION AND COSMETICS
March 2022 - September 2023 (1 year and 6 months)
Barcelona, Spain
Translation, proofreading and project management for an e-commerce fashion client.
Translations in the fields of fashion, jewelry, watchmaking and cosmetics
Proofreading French English Translation Teamwork Project Management