Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marion
Passionate about foreign languages, translation is second nature to me. I have always been immersed in a dual culture: French and Argentine, which enriches my daily life and has forged my curiosity about the world.
Dynamic and diligent, I also demonstrate creativity and am not afraid of tight deadlines.
Specializing in several fields, I have a lot of experience in website translation, in the areas of tourism, travel, ecology and environment, fashion and lifestyle.
I also work as a writer, particularly web content with strong SEO skills.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Toulouse (up to 50km)
Experience
- FreelanceTranslatorPUBLISHINGJuly 2017 - Today (8 years and 11 months)Translation English > French, Spanish > French, French > SpanishTranslation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, SEO contentAreas of expertise: legal, telecommunications, marketing, technical, IT, tourism, fashionLong-term collaborations with the following translation agencies:Trans4europe (France), Raptrad (France), LanguageWire (France), GienTech (China), Decody (Spain)Long-term collaborations with the following institutions: Hague Conference on Private International Law (The Hague), Casa Batlló (Spain), Meltwater (France)
- Toulouse Court of AppealSworn TranslatorLEGALJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Toulouse, FranceLegal translations for the Court of AppealTranslations of official documents for individuals (civil status documents,notarial acts, certificates, legal documents, commercial documents...)Member of UNETICA (National Union of Expert Translators andInterpreters for the Courts of Appeal)
Reviews
Recommendations
MS
+1
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of Arts, Languages, Arts and HistoryCatholic University of the West2006
- Master of Languages, Culture and SocietyMarc Bloch University2008