You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marion MarcMM

Marion Marc

EN-ES > FR Translator and FR Proofreader

€350/day
Perpignan, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Marion

Do you work in the literary, physiotherapy/sports, or tourism fields?
Do you want to expand your audience and establish yourself in the French-speaking market?
Are you hoping to find a reliable and passionate linguistic expert to help you?

You've come to the right place!

Marion Marc Traduction was born from my desire to meet the ever-increasing demands for communication, writing, and translation quality.

I've often been told that I always find the right words and know how to adapt to people and situations that come my way. Thus, I decided to contribute to the endeavors of individuals and businesses who need it, to align with their desires in order to make their communication more attractive, their writing more accurate, and their reach greater.

In addition to delivering writings that are as impactful as they are exemplary, I strive to cultivate clear and sincere collaborations. Because, beyond linguistic solutions, I primarily offer a reliable and supportive partnership. It is important to me to build relationships on an equal footing, based on passion, sharing, and listening.

So, tell me about your project, and together, let's make your ambition a reality! 🧡
  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Fluent

Can work on-site
Perpignan (up to 50km)

Experience

  • Marion Marc Traduction
    EN-ES > FR Translator and Proofreader
    January 2025 - Today (1 year and 7 months)
    • EN-ES > FR Translation and Post-Editing, specializing in literary, physiotherapy/sports, and tourism fields
    • FR Revision and Proofreading
    • EN-ES > FR Subtitling and Transcription
    Proofreading and Editing English French Translation Transcription Spanish French Translation Subtitling
  • Fluent Planet
    EN > FR Literary Translator and Proofreader
    November 2025 - Today (9 months)
    • Translation and revision of literary works from English to French, including romances, between 30,000 and 60,000 words
    English French Translation Literary Translation Post-editing
  • Fullphysio
    FR-EN-ES Translator, Proofreader, and Editorial Coordination Manager
    September 2024 - Today (1 year and 11 months)
    • FR-EN translation of scientific and medical content, focusing on physiotherapy
    • FR-EN subtitling of videos produced by health professionals
    • Management of the editorial team, from content creation to publication
    • Recruitment and training of translation interns
    Medical Translation Subtitling Project Management English French Translation Post-editing

Recommendations

Be the first to recommend Marion

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Humanistic and Literary Translation Training (EN-ES-FR)
    MOOC – University of Cordoba
    2024
  • Legal Practice Translation Training (EN-ES-FR)
    MOOC– University of Cordoba
    2024

Skill set

Categories