Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marion
I put my expertise in literary translation at your service to faithfully render the style, tone, and subtleties of your texts. I handle your novels, short stories, and essays, as well as your tourist texts, ensuring rigorous quality and adherence to deadlines. My work guarantees careful cultural adaptation, essential for reaching your readers in their language.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 10km), Bordeaux (up to 50km)
Experience
- City éditionsFreelance Literary TranslatorPUBLISHINGAugust 2017 - Today (9 years)Literary translation English > FrenchNovel translation, practical translationAdherence to deadlines
- HarperCollinsFreelance Literary TranslatorPUBLISHINGNovember 2008 - November 2024 (16 years)Paris, FranceLiterary translation English > FrenchNovel translationReview and correction of translated textsAdherence to deadlines
- Hugo PublishingFreelance Literary TranslatorPUBLISHINGMarch 2019 - April 2020 (1 year and 1 month)Paris, FranceLiterary translation English > FrenchAutobiography translation, novel translationAdherence to deadlines
Recommendations
Be the first to recommend Marion
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master II — Mention BienUniversity of Bordeaux Montaigne2007Traduction et Traductologie de l'Écrit pour l'Édition et le Marché du Livre Mémoire de traduction
- Master II — Mention Très BienUniversity of Bordeaux Montaigne2005Diplôme d'Études Anglophone Mémoire de traduction