Freelancer profile translated to English.

Description

Sound engineer since 2013 in the dubbing industry, I work as a sound operator, sound editor, and TV and cinema mixer. I have extensive experience in post-production for short films, films, series, podcasts, and audiobooks.

I work on Pro Tools Ultimate with various plugins (Waves, Izotope RX, McDSP, TC Electronic). I can provide your programs to EBU TV, Youtube, Spotify, and Apple Music standards.

You can contact me for sound editing, mixing, sound effects, or recording. I can adjust my rates.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km), Gisors (up to 50km)

SHARLY DUBBING PRODUCTION
Sound Operator - Mixer
FILM AND AV
September 2017 - Today (8 years and 9 months)
Charenton-le-Pont, France
I record voice actors for the French versions of many films and series.
I mix programs to TV standards.
Avid Pro Tools Recording Mixing Sound Editing Post Production
EUROPA DUBBING FRANCE
Sound Operator - Mixer
FILM AND AV
July 2013 - August 2016 (3 years and 2 months)
Paris, France
I handled the recording of voice actors as well as mixing to TV standards for the French versions of many films and series.
Avid Pro Tools Mixing Recording Post Production Sound Editing