Marine Coutereel

Hey,

Nice to meet your virtual ghost.

I can see we both lack vitamin D — but if you’re reading this, I may not be that invisible.

So yay, *I’m blushing now*.

Kidding aside, what about me?

I love playing with words, challenging the language and looking for the best way to put an idea into letters (characters limits and SEO requirements included). Before spreading the wings of my freelancing-dom, I used to work as social ads specialist inside agencies, like Social Lab, Dentsu Aegis Media and later on, Havas.

Then, I moved to the newly-born VICE Belgium to be their social media guru (and zeitgeist writer, too). I left the office after 2 years, but I continued to work for them as a freelancer, translating articles or writing some (branded or editorial pieces).

VICE is now dead dead, and that's sad sad.

My daily job as a freelance copywriter mainly consists in writing in the shadow (I’m not the tanned type) for various clients :

- Bidules Eyewear (website & social)

- VOO (blog)

- Pierre Fabre (product pages Klorane & Avène)

- Mollie (newsletters, landing page)

- Bister & Natura (websites)

- BECI (website)

- BNP Paribas (migrating the website, rewriting & adjusting content)

I often collaborate with several agencies (digizik, goodcopy.ink, emakina, whale, etc) and act as their copywriter/french translator on various mission. In short, I do translations, taglines, transcreations, verbal identity, pure writing, creative copy and video scripts. Or I can pimp you existing copy to make it more appealing to Gen Z. What they call a glow up, baby.

I’m serious and known for working well and fast, always delivering my work in time and with a great attention to quality, spelling, grammar and TOV, which I can adjust to any target group (I always make sure that no one feels left out — hey, inclusive writing). That being said, I’m really excited to maybe work with you.

I won’t ghost anyone, I promise.