Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marina
✨ Marina - Professional English/French > Spanish Translator ✨
Based in Paris, I bring over8 years of experiencein translation to your projects. Responsive, rigorous, and flexible, I ensure accurate translations tailored to your industry.
🔹 Working Languages : English & French > Spanish
🔹 Services : Translation, proofreading, and post-editing
🔹 Areas of Expertise : Fashion, beauty, luxury, watchmaking, jewelry, cybersecurity, catering, medical, finance... and much more!
Always ready for new challenges, I would be delighted to collaborate with you to ensure fluid, accurate texts that are faithful to your message.
📩 Available for new projects – Contact me now!
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Statut auto-entrepreneurFreelance Translator FR/EN > ESJanuary 2022 - Today (4 years and 7 months)Paris, France
- Translation and post-editing of websites in the fashion sector EN > ES
- Proofreading of cybersecurity platform FR > ES
- Marketing translation
- Finance sector translation
- DatawordsLinguistic Project ManagerSeptember 2016 - Today (9 years and 11 months)Levallois-Perret, France
- Translation, post-editing, and proofreading of texts in the watchmaking, jewelry, fashion, cosmetics, and marketing sectors.
- Optimization of SEO texts and creation of SEO glossaries.
- Management of linguistic projects.
- Management of linguistic resources.
- Client contact.
- GlobaLexiconAudiovisual Translator ES > ENAugust 2018 - September 2018 (1 month)
- Transcription of videos on multiple sclerosis ES.
- Translation of videos on multiple sclerosis ES > EN.
Recommendations
Be the first to recommend Marina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- SDL - Post-editingSDL2021Introduction complète à la post-édition de traduction automatique (MT) pour les traducteurs, linguistes et chefs de projet à travers une nouvelle expérience d'apprentissage en ligne interactive.
- Management of a digital projectEvolu'Team2021