Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marina
I offer translation, copy, content writing, social media content creation strategy, and screenwriting services.
I help small and medium-sized businesses grow online through a comprehensive content strategy tailored to each client's needs.
Furthermore, in recent years, I have also assisted major brands like Bosch and Lidl in expanding into the Spanish market. I have translated and proofread manuals, newsletters, advertising campaigns, push notifications, press releases...
Additionally, I perform stand-up (comedy monologues), theatrical improvisation, and write comedy scripts, which allows me to bring a creative perspective to every project.
I work in Spanish, Catalan, English, and German.
Discover more about my writing and communication style on my social media: @soymarina.entro
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Catalan
Fluent
Greek
Conversational
Russian
Basic
Can work on-site
Barcelona (up to 20km)
Experience
- FreelanceWriter, Translator, and TeacherDIGITAL AND ITJanuary 2019 - Today (7 years and 6 months)After several years working in different companies and institutions in Germany and Spain, I made the leap to freelance in 2019.Among the companies I have collaborated with are Bosch, Lidl, and Konica Minolta.
- FreelanceComedian, Screenwriter, and ImproviserMay 2023 - Today (3 years and 3 months)In this role, under the name Marina Alias, I combine my love for words and humor.Scripts for stand-up, fiction, comedy, presentations, and events.
Recommendations
FU
FA
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Comedy and entertainment radioRadiofònics2026En este curso, me formé en la redacción y locución de textos humorísticos para radio, la elaboraciónde escaletas, la creación de distintos formatos (monólogos, sketches, entrevistas, parodias...) y la elaboración y dirección de un programa de radio.
- ScreenwritingRTVE Institute2025Para plasmar en papel las películas que me monto en la cabeza.