Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marina
Hello!
Passionate about Jira and Confluence, I wish to share my expertise to optimize your use of these essential tools. As an experienced Jira administrator, my responsibilities include defining and structuring your projects, developing and standardizing workflow processes, and carrying out smooth migrations between different instances.
I also offer personalized training for your team to ensure optimal adoption of Jira and Confluence features. My approach aims to make your instance clean, efficient, and perfectly aligned with best practices.
With my mastery of plugins such as ScriptRunner, XRay, Structure, EazyBi, and Automation, I am committed to bringing significant added value to your Jira environment.
Looking forward to collaborating to maximize the efficiency of your Jira usage!
Russian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- MANUFACTURES DE MODE
On Malt
Expert Jira AdministratorJune 2024 - June 2024Paris, FranceImplementation of Jira Service Management - EnedisJira and Confluence AdministratorENERGY AND UTILITIESJuly 2019 - Today (7 years)Paris, FranceAdministration of Atlassian solutions: Jira Software, Confluence, and Atlassian Marketplace plugins. Support for over 10,000 users in their use of JIRA and Confluence. Activities on SAFe for an IT department.Monitoring of license usage (and regular deactivation of inactive accounts)Functional support for usersAssisting teams with project creation or migrationData mapping workshops for project migrationsRequirements gatheringProject creation and configurationDashboard, structure configurationAnimation of the Jira communityTrainingCreate, maintain Workflows, Dashboards, ReportsData transformation and import from CSV
- AstrakhanJira and Confluence Administrator / Product Owner / Digital Workplace ConsultantTECHMay 2017 - October 2019 (2 years and 5 months)Paris, FranceAugust 2017-July 2019: Product Owner XR Application – UpRoomProduct Owner within an Agile team (Scrum), responsible for the production of a Microsoft Hololens XR application:- Application specification: Description of User Stories, definition of functionalities and acceptance criteria- Test plan writing, test data preparation- Design and execution of tests in JIRA- Screen design: Creation of mockups and collaboration with the UX designer for final screens- Test management: Description of test cases associated with each User Story. Responsibility for acceptance testing at each iteration- Administration and use of the CA Agile Central solution, Jira for all activities mentionedMay – August 2018: Business Analysis Consultant: implementation of a collaborative platformDefinition and implementation of the Intranet solution for the Astrakhan firm:- Needs gathering: interviews with partners and a panel of consultants- Benchmark and solution selection (SharePoint)- Definition and structuring of the Intranet space (categories, folders, information, etc.)- Definition of the document migration strategy- Definition and management of roles and permissions- Change management for consultants on tool adoptionDecember 2017 – March 2018: DIGITAL & BENCHMARKING ConsultantAnalysis of needs and benchmark of BPM & Case Management tools for L'Oréal- Definition of functional and non-functional requirements- POC preparation with target vendors- Market research, definition of requirements for the target platform- Participation in meetings with vendors- Consolidation of a target document for decision-making
Reviews
David
Naef Immobilier SA
Reviewed on 3/14/2025
Marina successfully supported us during our Jira & Confluence migration and was truly a game-changer for our project, with a much better optimized instance than what had been done before.
Recommended for all your Atlassian suite implementation or migration projects.
Paul
Waynium
Reviewed on 11/15/2024
Working with Marina was a real pleasure! She was clear in her explanations, with pedagogy and patience to guide us.
Thanks to her well-structured approach and organizational skills, she gave us a real boost in our use of Jira. We gained efficiency and understanding of the tool. I highly recommend Marina for any Jira optimization or training mission!
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4