Marilena P.

I support companies, startups, and self-employed individuals in the strategic development of efficient structures – operationally, multilingual, and solution-oriented. My focus is on startup consulting, back-office management, and professional support for administrative and linguistic tasks. I work reliably in the background so that my clients can concentrate on what matters most: their growth.

I accompany startup processes from the very beginning – from the choice of legal form and formal registration to the development of a functional offer and invoicing structure. Especially for scaling service providers and young companies, I take over the organization of internal processes, develop standardized processes, and support the introduction of tools (e.g., CRM, project management, invoicing systems).

Another focus is on the professional translation of documents, offers, product texts, and presentations in German, Italian, and Spanish – all at a native level. I ensure that communication is not only linguistically correct but also stylistically and culturally appropriate.

I work on a project basis, continuously, or as flexible operational support in the background. My clients value my structured approach, my entrepreneurial thinking, and my discretion.

Typical projects:

– Support during startup & business setup

– Setup of back office & internal processes

– Offer & invoicing management

– DE/IT/ES translations for B2B, startups & service providers

– Documentation, reporting, customer communication

Remote. Reliable. Entrepreneurial thinking.