You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie M.MM

Marie M.

Business Lawyer

€750/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Marie

Hello,

I assist companies and individuals in their legal procedures:

• Drafting of contracts
• Drafting of General Terms and Conditions (GCV)
• GDPR compliance
• Drafting of articles of association and shareholders' agreements
• Management of a portfolio of French companies involving the drafting of current documents related to their corporate life (incorporation, approval of accounts, capital operations, change of directors, related-party agreements, dissolution/liquidation, share transfer...);
. Maintenance of social registers;
. Monitoring of legal formalities;
. Analysis of documents in the context of legal audits;
. Assistance to employees in the practice of company secretarial work;
. Coordination with external stakeholders (clients, accountants, auditors, judicial administrators, formalists, banks...);
. Restructuring operations (partial asset contributions, mergers, demergers, capital increases/decreases...);
. Support for any corporate law legal questions;
. Legal watch.

Available, responsive, and attentive to your needs, I adapt to your expectations and the specific constraints of your business to find a tailor-made solution. I am committed to providing clear solutions adapted to your needs and to supporting you in the realization of your projects. I can intervene quickly, in French, English, and Italian.

My fees can be calculated on a daily or fixed-fee basis, and will be adapted to your situation and your project.
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Freelance
    Corporate Associate
    LEGAL
    March 2025 - Today (1 year and 3 months)
    Barcelona, Spain
    Consultancy – French Desk Development
    • Provided legal assistance to international clients in corporate law, with a focus on advising French businesses in Spain.
    • Provided advisory services and support in development of Lawants’ French Desk.
    • Contributed to business development by identifying new opportunities and clients in the French market.
    • Collaborated on the translation of SEO content for the French market, aligning legal topics with strategic business interests.
    • Leveraged in-depth knowledge of the French market and language skills to expand and strengthen Lawants' presence in this sector.
  • Montreal Associates
    Legal Associate
    September 2023 - January 2025 (1 year and 4 months)
    Barcelona, Spain
    Commercial Law
    • Drafted, negotiated, and reviewed commercial contracts (recruitment service agreements, subcontracting agreements, consultancy agreements, software licenses) in French, English, and Italian.
    • Drafted and maintained standardized contract templates to streamline processes.
    • Ensured compliance with GDPR regulations.
    • Managed and negotiated operational contracts for telecoms, financial and accounting services.
    • Evaluated legal, financial, and operational risks related to contracts and commercial partnerships.
    • Managed pre-litigation procedures and contract disputes, including debt recovery processes.

    Corporate Law
    • Advised on compliance issues, including corporate governance and operational licenses.
    • Managed international licenses to operate in relevant jurisdictions.
    • Weekly reporting to the Managing Director on legal operations, contract updates, and compliance assessments.

    Employment Law
    • Drafted employment contracts and HR related legal documents.
    • Developed and implemented internal social policies.
    • Conducted legal training sessions for the Sales team to enhance understanding of employment and contractual regulations.
  • Studio Legale Bonato
    Lawyer Associate
    July 2020 - July 2023 (3 years)
    Rome, Italy
    • Represented clients in cross-border disputes, focusing on civil law and private international law under Italian and French jurisdictions.
    • Immigration Law, Italian citizenship, Civil procedure.

Recommendations

Be the first to recommend Marie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master Intellectual Property
    Université Lyon II
    2014
  • Master Business Law - French Law - Italian Law
    Université Paris X Nanterre
    2013

Skill set

Categories