You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie TraissacMT

Marie Traissac

Technical translator and web writer

€300/day
Nantes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Marie

I am Marie, passionate about writing and foreign cultures.
Always looking for improvement and the best wording adapted to my target reader, I will accompany you in your web writing and translation projects.

I am particularly fond of the e-commerce, video game, travel, and animal well-being sectors. With over 5 years of experience as a writer in the e-commerce sector, I also hold a Master's degree in English and Spanish Communication and Translation.

I also have experience in database management, project management, and UX design.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Nantes (up to 50km)

Experience

  • RAVIDAY.COM (filiale du Groupe SOFIA)
    Web Writer / Lead E-merchandiser
    E-COMMERCE
    March 2025 - Today (1 year and 3 months)
    Nantes, France
    I prepare our product sheets, adding visuals, technical specifications, and writing their detailed descriptions.
    I add complementary products and packages to highlight, and integrate everything onto our websites.
    I am also responsible for writing blog articles and guides that present these products, compare them, and offer advice on their use and maintenance.
    SEO Web Writing Web writing Cross-selling Web integration Project management

Recommendations

Be the first to recommend Marie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set (15)

Categories