Marie Sierra

This project involved recording a voice narration for a music show titled Soft Tempo Lounge. The client provided a structured script including an introduction, mid-show segments, and a closing segment.

The narration was delivered in a soft, calm, and engaging tone to match the relaxed atmosphere of the program and support the musical flow throughout the show.

In addition to the English narration, I was also required to naturally incorporate occasional French words within the script to create a more intimate connection with the audience and add a subtle sense of authenticity and warmth.

My focus was on maintaining a smooth pacing, clear diction, and a soothing delivery style to enhance the overall listening experience from start to finish.

I work freelance in 100% video conferencing for levels ranging from A0 to B2. I use interactive online tools to guide trainees in their learning.

• Interface between transplant centers, donor centers, and registries in France and abroad.

• Manage patient registrations, searches, recruitment, and graft transportation logistics in compliance with procedures.

• Preparation of transport files: ANSM, TGI, and donor insurance authorizations, customs, sending blood samples/pre-grafts, delivery planning.

• Validation of medical information in agreement with doctors (infectious markers, etc.)

• Translation of anonymous correspondence between patients and donors

• Patient file follow-up: quality control, dispute management, and logistical problems.

• Training of HSCG graft transporters - Management of clinical research protocols (DLI Boost, Cryostem, Predictor, Reg Allo).