Freelancer profile translated to English.

Description

Physician practicing in a hospital geriatrics department, I offer services in medical writing, scientific popularization, and health content creation.

Thanks to my clinical experience, I guarantee content that is:

✔ Scientifically rigorous

✔ Compliant with medical recommendations

✔ Adapted for the general public or professionals

✔ Clear, structured, and educational

✔ Optimized for the web (SEO)

🔎 My services:

Medical article writing (health blog, specialized websites)

Disease fact sheets and educational content

Scientific popularization

Medical proofreading and validation

Medical translation FR ↔ AR

🎯 My added value:

A content written by a practicing physician, combining field expertise with simplification skills.

I am available for one-off assignments or regular collaborations.

Languages

French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Centre Hospitalier de la Haute Côte d'Or
Geriatric Physician
MEDICAL
November 2025 - Today (7 months)
Montbard, France
Physician practicing in a hospital geriatrics department, covering nursing homes, long-term care units, geriatric day hospitals, mobile geriatrics teams, and memory clinics.

This experience allows me to develop in-depth expertise in:

Age-related pathologies (neurocognitive disorders, frailty, falls, malnutrition, polypharmacy)
Prevention and therapeutic education for the elderly
Medical communication adapted to patients and families
Critical analysis of clinical data and recommendations
Medicine Therapeutic education
Centre de santé de base
Family Doctor
MEDICAL
July 2025 - January 2026 (6 months)
Monastir, Tunisia
During my experience at Basic Health Centers, I actively participated in various public health and primary care missions, including:

Participation in general consultations and follow-up of patients with chronic diseases.
Management of acute illnesses, with evaluation, diagnosis, and appropriate referral.
Geriatric consultations, assisting the elderly in monitoring their overall health.
Screening and prevention promotion activities, contributing to early detection of pathologies.
Implementation of therapeutic education actions to reinforce treatment adherence and healthy behaviors.
Organization and participation in awareness events and health days, strengthening the link between the community and health services.

This experience has allowed me to develop solid clinical and interpersonal skills, while reinforcing my commitment to community health and prevention.
Diabetes high blood pressure Medicine Therapeutic education medical writing
Centre hospitalo-universitaire
Family Doctor (Community and Preventive Medicine Department)
MEDICAL
April 2025 - July 2025 (3 months)
Monastir, Tunisia
-Participation in prevention, screening, and health promotion programs within the community: vaccination campaigns, screening for diabetes, hypertension, cancers (breast, cervical), awareness of STIs, mental health, and addictions.
-Conducting smoking cessation consultations: addiction assessment, personalized motivational support, clinical follow-up, and referral if necessary.
-Active involvement in awareness campaigns in schools, workplaces, and communities on nutrition, lifestyle, contraception, and the risks associated with tobacco, alcohol, and drugs.
-Collaboration with local authorities, associations, educational institutions, and health professionals for the implementation of community health projects.
-Participation in medical research protocols: development and implementation of protocols, data collection and processing, analysis of results.
-Contribution to scientific writing: data summaries, literature reviews, report writing, abstracts, and presentations for research work or professional communications.
-Participation in health surveillance and management of epidemic situations (COVID-19, hepatitis, measles, etc.) through field investigations and public health data analysis.
Therapeutic education smoking cessation medical writing