Marie-Laure Patou

Editorial consultant, professional proofreader, rewriting & corporate content, I support companies, authors and organizations in producing clear, reliable and impeccably structured content.

I also work for the British market where my profile can be found on the equivalent platform PeoplePerHour.

My approach combines linguistic rigor, attention to detail, and a deep understanding of business issues.

With 10 years of experience in front and back office in the banking and insurance sectors, I have developed a solid understanding of regulated environments, internal processes, and sensitive communications.

I also served as a staff representative, which gave me practical expertise in HR exchanges, institutional content, and compliance issues.

I intervene in particular on:

- professional proofreading (linguistic quality, consistency, terminology)

- rewriting and stylistic harmonization

- writing corporate and institutional content

- formatting sensitive documents (HR, compliance, procedures, internal communications)

- editorial support for complex or multi-stakeholder projects

My style is clear, structured, and elegant.

My commitment: to deliver content ready to publish, perfectly aligned with your image and requirements, while respecting deadlines.