You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Marie

Are you looking for a trusted person to manage your client interactions, translate your content, or structure your communication materials? I can assist you effectively, autonomously, and with a strong sense of service – in French, English, German, Swiss-German, and Spanish.

What I offer:
– Clear and fluid communication in multiple languages
– Professional support for client relations (bilingual or international)
– Content tailored to your target audience: translations, visuals, presentations
– A rigorous, human-centered, and results-oriented approach

Types of projects handled:
– Translation of professional or technical documents
– Creation and formatting of training or communication materials
– Client relationship management (emails, follow-up, coordination, reporting)
– Multilingual administrative assistance (banking, tourism, SMEs, HR)

With experience in diverse environments such as private banking, luxury hospitality, training services, and travel, I am comfortable in demanding, intercultural, and multi-channel contexts.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Italian

    Conversational

  • German

    Fluent

  • suisse allemand

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Expérience Internationale
    Teaching & Entertainment (Costa Rica & Mexico)
    HOSPITALITY
    January 2024 - June 2025 (1 year and 5 months)
    Bacalar, Mexico
    During a multi-month trip to Latin America, I undertook professional activities in multicultural and demanding contexts, combining tourist entertainment and educational supervision.

    In Mexico, I worked at a tourist establishment in Bacalar and Holbox as an entertainer and bartender. I was responsible for organizing and hosting events for an international clientele, while also providing bar service in English, Spanish, and French.

    In Costa Rica, I taught the basics of circus arts (acrobatics, balance, coordination) to children at a local school. This role allowed me to develop my teaching skills, creativity, and ability to communicate in Spanish within an educational setting.
  • UBS Switzerland AG
    Private Client Advisor PKB
    BANKING AND INSURANCE
    December 2022 - December 2023 (1 year)
    Sierre, VS, Switzerland
    As a private client advisor, I assisted clients in managing their personal financial situations, with a particular focus on retirement planning (3rd pillar), standard banking products (accounts, cards, e-banking), and basic investment products.

    I provided multilingual service in French, German, English, and Italian, both orally and in writing. My role involved preparing files, scheduling appointments, qualifying client needs, administrative processing, and liaising with senior advisors for complex solutions.
  • Securiman SA
    Visuals and Communication Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2021 - December 2022 (1 year and 7 months)
    Sion, VS, Switzerland
    In parallel with my studies, I worked at Sécuriman SA, a company specializing in workplace safety and health training. I was responsible for creating educational visual materials, their multilingual translation (FR / DE / EN / ES), as well as the company's marketing communication.

    I contributed to formatting training content, ensuring linguistic consistency of documents, and disseminating the company's image across its professional channels. This position allowed me to combine technical, linguistic, and creative skills in a demanding professional environment.

Recommendations

Be the first to recommend Marie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Science
    HES-SO
    2022
    Bachelor of Science

Certifications

Skill set

Categories