Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marie
Clear, visual, and universal technical documentation.
I transform complex information into mostly illustrated materials that are quickly understandable, regardless of the language.
___________________________
My specialty:
👉 reduce text to the bare minimum
👉 let illustrations speak
👉 simplify understanding through visuals
_____________________________
Documentation through images: my core business
I support companies in creating technical documents based on:
- technical illustrations
- exploded views
- visual assembly steps
- clear and educational explanatory diagrams
The goal:
✔️ reduce errors
✔️ speed up onboarding
✔️ facilitate information transfer
✔️ make documents more engaging and "fun"
___________________________
For what needs?
I work in particular for:
- assembly and installation manuals
- user guides
- technical procedures
- product documentation
- multilingual or international materials
My documents are designed for:
- end-users
- field teams
- customer support
- internal training
___________________________
A hybrid approach: technical + communication
With a technical background and over 10 years of experience in industrial and technological environments, I bridge the gap between:
- technical teams
- field constraints
- users
I transform complex information intounderstandable, visual, and actionable materials.
____________________________
What my clients appreciate
- a quick understanding of their technical challenges
- strong autonomy
- a usage-oriented approach, not theoretical
- clear, structured, and directly usable deliverables
____________________________
👉Want to make your documentation clearer and more visual? Contact me to discuss!
French
Native or bilingual
English
Conversational
Can work on-site
Villefranche-sur-Saône (up to 15km), Belleville-sur-Saône (up to 15km)
Experience
- COUMI CommunicationCommunication Advisor and Facilitator – B2B – Custom Solutions & Integrated CommunicationCONSULTING AND AUDITSJune 2023 - Today (3 years)Saint-Georges-de-Reneins, FranceFounder of **COUMI Communication**, I support industrial companies in their **communication strategy and implementation**, with a focus on **technical documentation, strategic consulting, and personalized follow-up**.My goal: **make your industries visible and attractive**, to create a lasting and fruitful relationship with your clients.My mission:activate all communication levers— print, digital, technical content, training, visual materials — to achieve your objectives and maximize the impact of your projects.This experience highlights my skills in **B2B communication, technical documentation, branding, custom strategy, and personalized support**, with a strong commitment to quality and added value for the client.
- FIMO Group - Custom made solutions for Telecom equipmentCommunications Manager – Growth Management and Strategic CommunicationTELECOMMUNICATIONSSeptember 2022 - June 2023 (10 months)Arnas, FranceAsCommunications Manager at FIMO Group**, I participated in the development of a **fast-growingcompany: doubling staff, relocation, ERP change, group evolution, acquisition by a major international group.I ledinternal and external communicationprojects, supportedorganizational changes**, and ensured the **continuity of marketing and communication activitiesdespite maternity leaves and return to part-time work.This experience strengthens my skills in **B2B communication strategy, complex project management, adaptation to organizational changes, and coordination between teams and service providers**.
- Volx - Design & Ingénierie des HauteursCommunications Manager – Strategy & Visual IdentityTELECOMMUNICATIONSJanuary 2022 - September 2022 (8 months)Arnas, FranceAsCommunications Manager at Volx(before its acquisition by Fimo), I led the **2023 communication strategy**, combining strategic vision, creativity, and digital expertise.My main responsibilities:*Definition and planning of communication actions to enhance the company's visibility and coherence.*Creation and implementation of the new visual identity with the drafting of the graphic charter.*Collaboration with the service provider agency on the UI/UX design of the future web interface, to optimize user experience and digital effectiveness.This role highlights my skills in **B2B communication strategy, visual identity, UI/UX design, project planning and coordination**, and **creative proposal generation**.
Recommendations
Be the first to recommend Marie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Communication Manager TrainingCegos Training Center2022PARTIE 1 : Définir une stratégie de communication et bâtir un plan de communication évolutif. PARTIE 2 : Développer son capital image à l’heure des réseaux sociaux pour faciliter l'engagement des publics. PARTIE 3 : Piloter la communication dans un monde où les changements sont de plus en plus fréquents.
- Web marketing trainingCCI training Villefranche sur Saône2014PARTIE 1 : Construire votre stratégie internet. PARTIE 2 : Etre vu - Etre lu sur le web. PARTIE 3 : Créer un e-mailing et une Newsletter.
Certifications
- Pro Certificate FFP: Management of Global Company CommunicationCegos in Paris 9th2022
- SolidWorks Composer TrainingAxemble - Charbonnières les Bains2015