Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marie-Christine
Graduated from a leading translation school in Paris (ISIT), I have over 30 years of experience working with companies in translation, proofreading, and editing documents. My working languages are French, Spanish, and English. I have had the opportunity to work in Spain and France in very different areas of specialization. My freelance status allows me to adapt to my clients' needs: working remotely or on-site.
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MCM TRADUCTIONSFreelance trilingual translator, proofreader-editorPUBLISHINGDecember 1995 - Today (30 years and 6 months)Antibes, France, et Ile de FranceProvider of translation and proofreading services to companies in various sectors and to business schools (HEC).
- ISITSpanish/French Professor Master's Level 1 and 2EDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2001 - Today (24 years and 9 months)Paris, FranceTeaching professional translation to Master's level students.
- ALLIANCE FRANCAISESpeaker-LecturerEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2008 - March 2008La Paz, BoliviaI acted as a speaker-lecturer during the First Translation Days in Bolivia, organized by the Alliance Française. Additionally, I led workshops for Spanish to French and French to Spanish translation.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme trilingue de l'Isit, en Commerce internationalISIT (Institut supérieur d'interprétation et de traduction)1985Formation linguistique de très haut niveau en 4 ans après le Bac, axée sur la traduction générale et la traduction spécialisée (technique, juridique, économique, etc.). Cours magistraux de Management, Droit, Economie et Finances, Comptabilité, etc.