Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marie
Independent translator, I work from English and German into French. With a Master's degree in translation and three years of experience in a translation agency, I offer you various linguistic services.
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Italian
Basic
Can work on-site
Lys-lez-Lannoy (up to 50km)
Experience
- Parlement européenTranslation InternPUBLISHINGApril 2017 - June 2017 (3 months)Luxembourg, LuxembourgTranslation from German and English into French (official documents, agendas, etc.)Carrying out a terminology projectProofreading a tourism project carried out by the city of Luxembourg
- Trans4EuropeTranslator, Proofreader, Junior Team LeaderPUBLISHINGNovember 2017 - September 2020 (2 years and 10 months)Roubaix, FranceTranslation from English and German into French (IT, marketing, tourism, corporate, etc. fields)Revision and proofreading of translationsTraining, support and coaching of new translators
Recommendations
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Certifications
- Master's Degree in Professional TranslationInstitute of Translators, Interpreters and International Relations (ITIRI), Strasbourg2017
- DU Professional Tools and Orientation in Specialized TranslationUniversity of Strasbourg2017
Skill set
Categories
- Other