Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marie Anne Zoé
As a publishing professional, I would be delighted to help you give your texts the best possible form, whether by perfecting spelling, grammar, and phrasing, or by laying them out to make them pleasant and easy to read!
With my 7 years of experience as a freelancer for publishers, companies, and self-published authors, as well as my experience as an editorial assistant at Nathan, my Bachelor's degree in Modern Literature, and my Master's degree in Book Publishing, I want to put my editorial skills and my passion for literature at your service. ✏️
📚 I have laid out, created covers for, and proofread over fifty novels, university textbooks, fiction, school books, poetry, fantasy, children's books, and biographies.
📖 Layout forprint books(using Adobe InDesign), covers and interiors, layout design.
📖 Layout fordigital books(ebooks in ePub, KPF, or PDF format), compatible with Amazon Kindle, Kobo, and all e-readers, respecting accessibility standards.
📖Proofreading and editingof spelling, grammar, typography, structure, and style, with comments and suggestions for rewriting. I am a member of the French Language Correctors Association.
📖 **Support for self-published authors**, advice on printing, on using Amazon Kindle Direct Publishing (KDP), Book on Demand, Lulu, and other self-publishing platforms, the publishing process, administrative obligations in France, etc.
As a self-published author of "Promenade parmi les chats" and "Tisseuses" under my pen name Ara, I want to guide you on the path of self-publishing, which I know well!
📖 Books of all genres, literature, essays and practical books, professional documents, games, and educational materials.
Send me a message to discuss your needs and receive a personalized quote, or find more information on my website mazabt.wordpress.com! 📄
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Italian
Conversational
Malay
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CORE SAS
On Malt
Layout and cover design for print and ebookPUBLISHINGMay 2026 - July 2026 (2 months)- Proofreading of a business book translated from English. Work on style, removal of anglicisms, harmonization of structure, and elimination of repetitions.- Layout for print book on Amazon KDP.- Cover assembly based on the English version.- Creation of the ebook file for Amazon KDP, adapted for all devices. - Omnis-rhLayout of a book on recruitmentHUMAN RESOURCESFebruary 2026 - March 2026- Layout of a book on employment.- Creation of an original cover adapted to the book's theme.- Creation of files for printing on Adobe InDesign.
- EDITIONS SARAH RICKLINShort story proofreaderPUBLISHINGMarch 2025 - March 2025Proofreading of a short story, correcting spelling, typography, and grammar, for a print book and ebook. Direct exchanges with the author who was self-publishing, whom I then assisted with the rest of the editorial project by creating the cover from her illustration and laying out the print book as well as the ebook.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Professional Master's Degree in Book and Publishing TradesUniversité Grenoble Alpes2019- Composition de maquettes PAO sur InDesign (livre imprimé et ebook, ePub, PDF, MOBI) - Publication et éditorial web - Projet d’amélioration du réseau de diffusion d’une petite maison d’édition - Stratégie et veille éditoriales - Marketing de produits culturels - Mémoires sur l'édition scientifique - Cours de gestion d’une maison d’édition (finances et ligne éditoriale)
- Bachelor's Degree in Modern LiteratureUniversité Jean Moulin Lyon 32017L2 Mineure Documentation, L3 Mineure Lettres. - Culture générale et littéraire - Capacités rédactionnelles et orthographe - Analyse de textes - Marketing et économie des biens culturels - Notions de droit de la propriété intellectuelle