Freelancer profile translated to English.

Description

Need someone to manage your email marketing and social media? I specialize in Email Marketing & Marketing Operations, working remotely for foreign companies and tech projects in English and Spanish.

I manage complete campaigns on Mailchimp, organize content processes, and administer social media communities. I don't just create, structure, execute, and measure.

I have managed campaigns with open rates exceeding 37% and direct sales results. I designed content planning systems in Notion for teams that needed organization. I managed social media for international brands, adapting tone and strategy according to each community.

What those who work with me value most is that they can delegate operational marketing with confidence. I arrive, understand what needs to be done, and execute it with precision.

Tools: Mailchimp, Meta Business Suite, Notion, Zoho CRM, Shopify, Canva, TikTok, Google Workspace.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Juegos de mesa y entretenimiento — USA
Email & Marketing Operations Assistant
VIDEO GAMES AND ANIMATION
May 2025 - April 2026 (11 months)
Santafe de Bogotá, Colombia
Management of the complete email marketing flow in Mailchimp: campaign design, audience segmentation, scheduling, and report analysis. Integration of Zoho CRM surveys into campaigns to collect subscriber feedback. Social media management on Instagram, researching niche trends to maximize community engagement. Content updates on Shopify.
Shopify Mailchimp Zoho CRM Social media English
Empresa de eventos — USA
Marketing & Operations Assistant
E-COMMERCE
June 2025 - December 2025 (6 months)
Bogotá, Colombia
Management and updating of Google My Business profiles for events in multiple US cities, adapting information according to the location of each event. Uploading and maintaining website content through Shopify. Organization and filtering of photographic files in Google Drive for delivery to clients.
English Shopify Google My bussines Adobe Photoshop Google drive
Proyecto de tecnología - Latinoamarica
Social Media & Content Manager
TECH
August 2024 - December 2025 (1 year and 4 months)
Bogotá, Colombia
Designed and implemented from scratch a content planning system in Notion for Instagram, TikTok, and Facebook. Executed the editorial calendar for over 6 months, coordinating with the team on task distribution for video editing, carousels, stories, and community interaction. Managed strategic alliances with tech communities, events, and companies in the sector.
Social media Notion capcut Adobe Photoshop Copywriting