Maria Santaella Esquinas

I perform text correction, both stylistic and orthotypographical. Typesetting, project editorial management, and preparation of originals for printing.

Client management, both public and private. Participation in public tenders for orthotypographical and grammatical correction contracts for the Ministry of Defense, with national scope. Direct award of several minor contracts from said ministry.

· Team management and personnel supervision. Up to a total of six people under my charge simultaneously. Editorial project coordination. · Representation of the company at all levels, with clients

(businessmen and consumers, public and private entities), with suppliers (mainly, translators, freelance proofreaders, and printing companies), and in other relations (Tax Agency, Social Security, etc.).

· Creation of an extensive network of contacts for services related to proofreading. Specifically: translation, graphic design, or printing services. · Collaboration with higher education institutions for the training of future proofreaders. Specifically, a collaboration agreement with the University of Alcalá de Henares (since early 2014).

Professor of the subject "Academic Text Proofreading" in the Specialization Diploma in Correction and Linguistic Advice in Spanish at the Universitat Rovira i Virgili.