María Ruiz Calle

🔹 Member of the French Society of Translators (SFT) and ASETRAD (Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters) 🔹

✒️ Since 2003, I have been providing linguistic services to VSEs/SMEs, local authorities, public bodies and cultural institutions with the aim of entering the Spanish market, improving their brand image and increasing their sales.

My areas of expertise: Marketing, communication, press 🔸 Attractiveness and tourism 🔸 Art and culture 🔸 Legal and financial 🔸 Cosmetics and fashion 🔸 Environment and ecological transition 🔸 Gastronomy and lifestyle 🔸 Social Media

🗃️ My missions:

📌 TRANSLATION

• Translate the technical and promotional documents of your Tourist Office, museum, foundation or organization and the internal and external communication campaigns of your company: from minutes and annual reports to marketing campaigns and websites, including employee training and your company's internal publications (magazines, newsletters, etc.)

• Editorial translation, revision, proofreading, content editing

📌 INTERPRETATION and MEDIATION (oral communication)

• Accompany you in all your events, meetings, trade shows, etc. for which you need to communicate/understand Spanish.

• If your organization hosts Spanish-speaking people who need interpretation into French, I will assist them from A to Z.

📌 WRITING

• Write your documents and content in Spanish, targeting the Spanish market.

Your communication in Spanish is in good hands