Marianne Boyer

To differentiate grammar and linguistics, we usually say that the former is prescriptive and the latter is descriptive. As a proofreader and editor, I naturally follow the prescriptions of grammar, but above all, I enjoy adopting the approach of linguistics and observing, noting, and delighting in the French language, because I consider it an infinite playground.

For 11 years, it is in this spirit that I have been correcting, rewriting, and editing the texts and projects you entrust to me. I bring to them my enthusiasm for choosing the right word and my taste for nuance, while respecting the communication styles you have defined and the objectives your message must achieve. This is what the substance and form of your content deserve.