Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Registered nurse with 17 years of experience.

I help companies and healthcare professionals to:

– write clear and understandable content

– simplify medical documents

– structure complex information

Reliable, rigorous, and responsive, I am available for one-off or regular assignments.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Belfort (up to 50km)

Hôpital Privé d'Athis Mons
Nurse
HEALTH AND WELLNESS
September 2009 - May 2011 (1 year and 8 months)
Athis-Mons, France
Nurse in a 100-bed facility providing general medicine, continuing care, and geriatrics.
Multidisciplinary work on writing service protocols.
Nursing Care Protocol Writing Training Supervisor
Centre Catherine de Sienne
Nurse
HEALTH AND WELLNESS
June 2011 - July 2016 (5 years and 1 month)
Nantes, France
Adult Oncology Nurse: Patient care for cancer patients. Support for family and loved ones regarding short, medium, and long-term outcomes. End-of-life care.

Pain Evaluation and Treatment Unit. Reception and care of patients with chronic pain during short stays. Assistance with medical procedures such as nerve blocks.

Chemotherapy Day Hospital
Technical assistance in preparing chemotherapy infusions with a pharmacy technician in a centralized unit. Dispensing chemotherapy products and patient monitoring: side effects, emergency management of allergic reactions... Nurse consultation.
Nursing Care Therapeutic Patient Education Medical Popularization
Santelys
Nurse
MEDICAL
July 2016 - August 2020 (4 years and 1 month)
Belfort, France
Nurse in a specialized dialysis unit. Monitoring of sessions, vital signs surveillance, patient's daily life therapeutic education for chronic renal failure (dietary hygiene, arteriovenous fistula monitoring...). Monitoring of tests for transplant viability. Hygiene Referent with the creation and implementation of a digital self-assessment tool for hand hygiene.
Therapeutic Patient Education Hygiene Referent Procedure Writing Creation of Educational Materials