You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria M.MM

Maria M.

English-Spanish Certified Translator

€120/day
Almería, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maria

I am a Spanish citizen with a degree in Politics, Philosophy, and History from the University of London and a Diploma in Translation from English to Spanish from the Chartered Institute of Linguists of the United Kingdom, with almost 10 years of experience. I am also a qualified teacher of French, Spanish, and English with over 10 years of experience.

Since obtaining my translator's degree, I have translated numerous documents (contracts, public deeds, marketing material, websites, user manuals, video games, etc.) and subtitles for informative videos of a technical, legal, commercial, and marketing nature, etc.) for private companies and non-governmental organizations.

I consider myself a meticulous and professional translator who takes her work very seriously and always strives to deliver a project within the agreed deadlines without compromising quality.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Fluent

Can work on-site
Almería (up to 50km)

Experience

  • BLEND
    Translator from English/French/Italian to Spanish
    PUBLISHING
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    I have completed over 300 translation/editing projects (advertisements, websites, user manuals, product descriptions, etc.).
    English-Spanish Translation French-Spanish Translation Italian-Spanish Translation
  • BigTranslation
    Translator to Spanish
    PUBLISHING
    January 2019 - Today (7 years and 5 months)
    I have completed over 200 translation projects (contracts, specifications, websites, video games, etc.) mainly from English to Spanish, but also from French and Italian to Spanish.
    English-Spanish Translation French-Spanish Translation Italian-Spanish Translation

Recommendations

Be the first to recommend Maria

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diploma in Translation
    University of Westminster
    2012
    Diploma de Traducción del
  • CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)
    University of Cambridge
    2006
    CELTA (Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages)

Skill set (9)

Categories