You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mariam BoutryMB

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Mariam

With over 10 years of experience in administration and writing, I support my clients in managing their files and creating clear and effective content. I favor assignments where rigor, autonomy, and organization make a difference, with the goal of simplifying daily administrative tasks while enhancing my clients' communication.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • La Manche Libre
    Press correspondent
    PRESS AND MEDIA
    July 2016 - Today (9 years and 11 months)
    Bayeux, France
    Coverage of local news,
    Information research and source verification,
    Writing journalistic articles (briefs, reports, portraits, summaries),
    Prioritization of information and adherence to editorial angles,
    Conducting interviews (elected officials, local stakeholders, residents, associations),

    Mastery of journalistic rules (objectivity, ethics, deadlines),

    Taking photos to illustrate articles,
    Information synthesis and reformulation,
    Good knowledge of the territory and its actors,
    Observation skills and field sense,
    Autonomy and work organization,

    Writing fluency and mastered spelling.
    Fast writing under pressure and meeting editorial deadlines Field investigation and direct observation Collection of reliable information and source verification Ability to cover different types of events (culture, sport, society) Development of a local contact network
  • IRFA Formation
    Administrative services assistant
    EDUCATION AND E-LEARNING
    October 2025 - December 2025 (2 months)
    Hérouville-Saint-Clair, France
    Daily administrative management,
    Telephone and in-person reception,
    Document tracking,
    Mail and email management,
    Filing, archiving, and file organization,
    Dashboard monitoring and reporting,
    Data entry.
  • Education nationale
    Specialized education assistant
    EDUCATION AND E-LEARNING
    December 2018 - July 2025 (6 years and 7 months)
    Courseulles-sur-Mer, France
    Individual or small group support for students with disabilities,
    Assistance in understanding and learning school subjects,
    Adaptation of teaching materials according to the student's needs,
    Facilitation of communication and language,
    Encouragement of student autonomy and confidence,

    Social and relational support,

    Support in collective and social activities,

    Promoting school and social inclusion in the classroom and institution,

    Communication with the teaching team and parents,

    Listening skills, patience, and kindness,

    Organizational and observation skills,

    Observation and reporting of student progress and difficulties,

    Management of emergency situations and specific behaviors,

    Respect for confidentiality and safety rules.

Recommendations

Be the first to recommend Mariam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • AES Bachelor's degree
    University of Lille
    2001
    Licence AES

Skill set

Categories