You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria Ines Donadio GarridoMI

Maria Ines Donadio Garrido

Spanish-English-Spanish Translator - Administrative Assistant

€100/day
Madrid, ES
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maria Ines

I would like to be the solution you are looking for to make your life easier and your business more efficient. As a multilingual translator and secretary with many years of experience, I understand what it means to deal with full schedules, complex projects, and the need to communicate clearly in a globalized world. My goal is to help you overcome these challenges by offering you professional, reliable, and personalized support.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • TRADUCTORA Y PROFESORA FREELANCE
    ENGLISH TO SPANISH AND SPANISH TO ENGLISH TRANSLATOR - FREELANCE TEACHER
    January 2002 - Today (24 years and 5 months)
    Madrid, Spain
    Freelance translator and teacher with many years of experience in professional translation and language teaching. Specialized in various fields, including IT, business, literature, commerce, tourism, education, and medicine (no new challenges scare me), in both languages, and in creating personalized language teaching programs. Recognized for my accuracy, pedagogical creativity, and commitment to quality in every project.
  • VIGILO
    OFFICE MANAGER
    January 2019 - January 2022 (3 years)
    Madrid, Spain
    Administrative management with solid experience in office organization and supervision. Expert in coordinating multidisciplinary teams, optimizing internal processes, and ensuring efficient and profitable operation of the work environment. High leadership capacity, analytical skills, and a problem-solving focus. Responsible for contact and management of international clients.
  • Grupo Santander
    EXECUTIVE ASSISTANT - BANK
    January 2006 - January 2014 (8 years)
    Madrid, Spain
    Executive assistant expert in providing strategic support to high-level executives. Skilled in managing complex schedules, coordinating corporate events, including meetings and travel, handling confidential communications, and optimizing administrative processes. Drafting and editing confidential correspondence and strategic documents, advanced proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). Supervision of internal and external communications, ensuring accuracy and professionalism. Recognized for the ability to anticipate needs and ensure operational excellence.

Recommendations

Be the first to recommend Maria Ines

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • CURSO DE REDACCIÓN PROFESIONAL
    Cálamo & Cran - Avalado por la Universidad Europea de Madrid
    2024
  • CERTIFICADO DE ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA
    Oxbridge TEFL
    2015

Certifications

Skill set

Categories