Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maria Imelda
French-Portuguese (Brazilian) translator, I help brands and creators who want to communicate with accuracy and impact in both languages. My goal: to convey your message with fluency, precision, and cultural sensitivity, while respecting your identity and deadlines.
Portuguese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Projets en e-commerce et marketing digitalIndependent entrepreneurJanuary 2021 - January 2024 (3 years)Annemasse, France● Creation of self-entrepreneur status and management of online commercial activities (artisanal products, pastry, delivery service).● Training in e-commerce and digital marketing (product strategy, social networks, customer management).● Direct sales (door-to-door and digital platforms): practical experience in customer relations and prospecting.● Logistics management, communication, customer service, and basic accounting.● Occasional service and restaurant experiences to finance training projects.
- AOC Concept,Office assistantJanuary 2019 - January 2021 (2 years)Plan-les-Ouates, GE, Switzerland• ● Reception: calls and customer advice, creation of mandates and agenda management• ● Logistics: cash handling, stock management, invoicing• ● Production: stuffing, scanning, printing, and laminating• ● HR: interview scheduling, training preparation
- Société AbilectTechnical assistantJanuary 2020 - February 2020 (1 month)Genève, Switzerland
- Face-to-face and telephone reception of clients
- Management of incoming calls and directing requests
- Commercial prospecting by telephone and appointment setting
- Technical assistance in the field for techniciansCoordination
- Logistics: collection of specific equipment (pools, barbecues, various materials)
- Participation in the preparation of quotes (painting, parquet flooring, various works)
- Operational support on various sites
Recommendations
Be the first to recommend Maria Imelda
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Office assistantECCG Aimée.Stitelmann2021Assistante de bureau
- MOOCUniversity of Geneva2025MOOC