You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maria Grazia Le MuraMG

Maria Grazia Le Mura

Translator with over 8 years of experience

€225/day
Montpellier, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maria Grazia

Welcome to my Malt profile!

Experienced translator, advanced Spanish teacher at IAE Montpellier, I have been working on my clients' translation projects for 12 years.

Graduated from Paul-Valéry University of Montpellier, I started my career as an international client manager in a Montpellier-based startup.
Then, as a self-entrepreneur, I had the opportunity to build a rich client portfolio, including renowned clients such as the RWC France 2023 committee, EteacherGroup, IMAIOS, Disneyland Paris, and many others.

My working languages are English, French, Italian, Spanish, and Portuguese.

You might think that all these working languages equate to a lack of quality, but it's quite the opposite!
An Italian native, I moved to France seven years ago, but I already spoke several languages at the age of 8. My studies then helped me to perfect my knowledge and develop the techniques that make me the professional I am today.
What clients appreciate in my work is professionalism, seriousness, attention to detail, and my proactive approach: I don't hesitate to ask you questions and provide suggestions as projects progress. Also, I deliver all projects on time and my rates are very competitive.

As you may have noticed, I have worked in various fields, from medical to oenology to video game localization. This means that I can most likely handle your project!

I love my job and look forward to working with you, so don't hesitate to ask me questions or send me a quick hello!

Looking forward to hearing from you soon,
Maria Le Mura
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • Portuguese

    Native or bilingual

Can work on-site
Montpellier (up to 15km)

Experience

  • Beyond Words
    Manager
    EDUCATION AND E-LEARNING
    December 2020 - Today (5 years and 6 months)
    Montpellier, France
    Beyond Words is my company, a training organization specializing in languages, office automation, IT, and communication. I am in charge of sales, communication, and online presence.
    Google Analytics Google AdWords Google Search Console Google Cloud Sales Social Media Communication
  • Le Mura Maria Grazia
    Professional Translator
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Montpellier, France
    Self-employed professional translator
    Translation Web Content Writing Interpreter

Recommendations

Be the first to recommend Maria Grazia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Applied Foreign Languages English-Italian
    Paul-Valéry University of Montpellier
    2016
    Traduction spécialisée en anglais, français et italien Mention très bien
  • Master in Languages, Literatures and Civilizations of other countries Italian
    Paul-Valéry University of Montpellier
    2017
    master de spécialisation en langue italienne Mention très bien

Certifications

  • Translation and Communication Techniques in Digital Marketing
    B.R.I.G.H.T.
    2020
    Communication Strategy Translation Digital Communication

Skill set (34)

Categories