Freelancer profile translated to English.

Description

I am a physician with experience in academic and scientific writing, in both English and Spanish. I have participated in publications in peer-reviewed journals, including Q1 journals, and have been the lead author on academic manuscripts and successful funding proposals. I specialize in creating clear, structured, and professional texts for academic, clinical, or research contexts.

I can help you with writing, translation, or editing of:

✔️ Narrative reviews

✔️ Case reports (single or series)

✔️ Cross-sectional or longitudinal study articles

✔️ Qualitative research

✔️ Clinical or educational projects

✔️ Funding proposals (with experience in industry-backed grants)

✔️ Adaptation to specific scientific journal guidelines

✔️ Manuscript preparation for journal submission and peer review

I offer a personalized and ethical approach. I do not use artificial intelligence or subcontract work; I personally produce all content. I do not guarantee publication, but I help with writing well-founded texts ready for submission.

I am committed to excellence and professionalism in every project. If you are looking for a reliable and high-quality collaboration, I will be happy to work with you.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Madrid (up to 20km)

GRUPO DE NEUROCIENCIAS DE ANTIOQUIA
Physician and Researcher
March 2023 - March 2024 (1 year)
Medellín, Medellin, Antioquia, Colombia
Responsibilities: Outpatient consultation and home care for patients with neurodegenerative diseases (Alzheimer's, FTD, Huntington's, Parkinson's). Medical and cognitive assessment of participants in observational research projects.
Writing and support in the production of scientific articles for publication.
Creation of databases with clinical data for research projects. Coordination of field working groups and academic activities.
Academic Writing Article Writing Scientific Dissemination Content Writing Communication Skills
Hospital Universitario San Ignacio
Special Internship
June 2022 - October 2022 (4 months)
Bogotá, Bogota, Colombia
Elective rotations in: neuroradiology, neurology, psychiatry, and aging institute, completing a research internship with an article published in an indexed journal as the outcome.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE MÉDICOS GENETISTAS
Medical Science Liaison
July 2024 - July 2025 (1 year)
Bogotá, Bogota, Colombia
Responsibilities: Organization of research projects, production of academic content for continuing education courses, and production of informational material for dissemination to the scientific community.
Writing research protocols, writing proposals for grant calls.
Creation of RedCap questionnaires for data collection in research projects.
Academic coordination of events and scientific congresses.
Academic Writing Content Writing Scientific Dissemination Event Organization Communication Skills