Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Margaux
Freelance editor, I put my attentive eye and sensitivity to the service of your texts to make them accurate, fluid, and pleasant to read, **without ever betraying your voice**.
Creative and deeply attentive, I work with frankness, precision, and gentleness. My goal is not only to correct mistakes, but to bring out the best in your text, respecting your intention,your tone, and your universe.
What I offer you:
Proofreading and spelling, grammar, and typography correction;
Improvement of syntax and flow;
Subtle stylistic adjustments, always consistent with your message;
Harmonization of tone and structure.
My way of working:
Every project starts with listening. I discuss with you to understand **your needs**, **your expectations, and your constraints**. I am demanding about quality, honest in my feedback, and always benevolent in my support. Deadlines, confidentiality, and trust are essential to me.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Miralta EditoTraining - "Launching Your Business in the Publishing World"PUBLISHINGSeptember 2024 - January 2025 (4 months)Paris, FranceSkills in editorial marketing, project managementof publishing, and development of editorial projects.Comprehensive training on creating a professionalbusiness in publishing, including project selection and client loyalty.Development of viable and fulfilling strategies in thepublishing sector, with personalized follow-up.Participation in online events, interventions by industry specialists, and face-to-face coaching sessions.
- Hachette CollectionInternshipJune 2023 - August 2023 (2 months)Mastery of editorial stages, from manuscript selection to proof correction. Skills in revision, layout, and writing for audiobooks and comic books. Acquisition of manuscript correction vocabulary. Reliable research for Hachette Collection editorial content. Editorial communication and constructive feedback. Remote work skills.
Recommendations
Be the first to recommend Margaux
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Literature LEMA (Literature, Publishing, Media, Audiovisual)Sorbonne University2024Licence de Lettres LEMA
- Bachelor's degree in LawPanthéon Paris II Assas University2021Licence de Droit
Skill set
Categories
- Other