Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Margaux
A text is engaging only if it is well-written and respects spelling and typographical rules.
Proofreading and editing of novels, manuscripts, professional documents, communication materials. I work with professionals and individuals.
As a French language professional (I achieved expert level in the Le Robert certification after training at EFLC), I enjoy taking care of texts: identifying and correcting spelling, grammar, and conjugation errors. I pay particular attention to sentence syntax and structure to improve the quality of your texts. I can also work on the harmony and coherence of the entire document.
I adapt to your needs with 2 levels of editing: standard and excellence. I edit all types of documents: manuscripts, administrative documents, institutional documents, letters, websites, etc.
You can contact me to discuss your needs and define our collaboration.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Telma Correction de textesProofreader-EditorPUBLISHINGJune 2024 - Today (2 years)Micro-enterprise Telma Correction de textes.Proofreading and editing of all types of documents (CVs, cover letters, flyers, professional documents, websites, manuscripts: copy preparation, proofreading).
- Editing and proofreading of an artist's biography.
- Editing of articles on fine arts.
- Editing of a novel.
- Editing of internship reports for film school students.
- Editing of marketing study reports for students in Bachelor's in Marketing-Communication.
- Proofreading of professional emails.
Services I do not offer: beta reading, writing, layout, design.I do not edit texts for the press. - Studio TelmaWeb Content WritingPUBLISHINGJuly 2021 - March 2022 (8 months)Micro-enterprise Studio Telma.Writing texts for the web (product descriptions: clothing, plants, real estate agencies)
- FNAC DARTYBooksellerRETAIL (SMALL BUSINESS)July 2013 - February 2023 (9 years and 8 months)Bookseller in various structures: independent bookstores and large cultural retailers.Advice, information, shelving, orders, appointments with publishers' representatives, sales and checkouts, inventories.
Recommendations
Be the first to recommend Margaux
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- EFLCEcole Française de Lecteur Correcteur2024Formation de 6 mois permettant d'acquérir les compétences professionnelles de lecteur-correcteur : - Évoluer en autonomie dans l’environnement du lecteur-correcteur. - Utiliser les méthodes et les outils du lecteur-correcteur. - Maîtriser les fondamentaux et les tendances actuelles de l’orthotypographie. - Appliquer les règles et connaître les exceptions de la langue française. - S’approprier les bases de la réécriture et de la préparation de copie.
- DUT Book Trades, publishing-booksellingIUT Michel de Montaigne, Bordeaux2013
Skill set (13)
Categories
- Other