Freelancer profile translated to English.

Description

Bilingual lawyer trained in London (LLB) and holder of a Master 2 in Law from Toulouse, I offer precise and careful translations from French to English and from English to French.

Accustomed to working on legal, administrative, and professional documents, I pay particular attention to terminology, clarity, and respect for the original meaning.

✅ Possible translations: contracts, legal correspondence, institutional brochures, professional reports.

✅ Languages: English (bilingual level), French (native language).

I offer my services on a case-by-case basis, with a constant focus on quality and confidentiality.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Olifan Group
Wealth Strategy Advisor
CONSULTING AND AUDITS
April 2023 - Today (3 years and 4 months)
Cannes, France
Assistance to high-end clients in structuring, optimizing, and transferring their assets.
Drafting of legal and financial documents (memos, correspondence, investment materials).
Regular communication in English with international partners and clients.
Activity carried out as a primary role – translation is a complementary skill used as needed.
Université
Personal Translation of Legal Documents
August 2016 - Today (10 years)
Antibes, France
Translation and proofreading of legal documents (LLB London)
Study and translation of contracts, judgments, and legal analyses as part of the curriculum.
Law Writing French English Translation English French Translation