Margarita Arapi

I am Margarita Arapi – a language enthusiast and aspiring teacher based in Augsburg, Germany. I am currently pursuing a Bachelor of Arts in Romance Studies and English, alongside a teaching degree for grammar schools with the subjects Italian and English.

I speak German and Albanian at a native level, as well as English and Italian at C2 level, and am particularly interested in how language, identity, and communication are intertwined. My studies are complemented by a growing passion for journalism, linguistics, intercultural exchange, and creative writing.

Outside of university, I volunteer at Presstige, the student magazine of the University of Augsburg. I also worked in translation management at Kern AG, where I gained valuable experience in multilingual communication and quality assurance in German, English, Italian, and Albanian.

Whether writing, teaching, translating, or editing – I love creating connections and broadening perspectives through language. I am particularly drawn to projects that promote cultural understanding and enable creative forms of expression.

I am open to freelance assignments in text, translation, transcription, editing, proofreading, and language teaching – and look forward to connecting with everyone.