You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Margarita ArapiMA

Margarita Arapi

Translator

€150/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Margarita

I am Margarita Arapi – a language enthusiast and aspiring teacher based in Augsburg, Germany. I am currently pursuing a Bachelor of Arts in Romance Studies and English, alongside a teaching degree for grammar schools with the subjects Italian and English.

I speak German and Albanian at a native level, as well as English and Italian at C2 level, and am particularly interested in how language, identity, and communication are intertwined. My studies are complemented by a growing passion for journalism, linguistics, intercultural exchange, and creative writing.

Outside of university, I volunteer at Presstige, the student magazine of the University of Augsburg. I also worked in translation management at Kern AG, where I gained valuable experience in multilingual communication and quality assurance in German, English, Italian, and Albanian.

Whether writing, teaching, translating, or editing – I love creating connections and broadening perspectives through language. I am particularly drawn to projects that promote cultural understanding and enable creative forms of expression.

I am open to freelance assignments in text, translation, transcription, editing, proofreading, and language teaching – and look forward to connecting with everyone.
  • German

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Albanian

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Kern AG
    Assistant in Translation Management
    January 2023 - August 2023 (7 months)
    • Complete order processing with mastery of various computer programs.
    • Conduct customer and consulting discussions in German, Italian, English, and Albanian.
    • Quality control of English, Italian, and Albanian translations.
    • Customer data maintenance.
  • Peter Pane Augsburg
    Bar and Service Management
    February 2019 - August 2021 (2 years and 6 months)
    • Organization and optimization of shift processes.
    • Responsibility for personnel matters.
    • Enforcement and co-determination rights in concept development.

Recommendations

Be the first to recommend Margarita

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • English,
    University of Augsburg
    2025
    Englisch,
  • Bachelor of Science
    University of Augsburg
    2021
    B.Sc. Betriebswirtschaft

Skill set

Categories