You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Manuela HartmannMH

Manuela Hartmann

Design & B2B Content & Projektkommunikation

€550/day
Frankfurt am Main, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Manuela

Ich unterstütze Bau-, Immobilien- und Innovationsunternehmen bei der Content- und Projektkommunikation – insbesondere dann, wenn komplexe Bau- oder Change-Projekte verständlich und professionell kommuniziert werden müssen.

In den vergangenen Jahren habe ich für unterschiedliche Unternehmen Inhalte rund um Bau-, Arbeitswelt- und Transformationsprojekte entwickelt, strukturiert und redaktionell umgesetzt. Dazu gehörten laufender LinkedIn- und Web-Content, projektbezogene Kommunikationsformate sowie die enge Zusammenarbeit mit internen Kommunikations- und Marketingabteilungen im Konzern- und B2B-Umfeld.

Ein Schwerpunkt meiner Arbeit liegt in der Übersetzung fachlicher, technischer und organisatorischer Komplexität in klare, anschlussfähige Inhalte. Diese bereite ich nicht nur textlich, sondern bei Bedarf auch visuell auf, z. B. in Form von PowerPoint-Präsentationen oder Canva-Slides für Abstimmungen, interne Kommunikation oder Projektpräsentationen.

Mein wirtschaftspsychologischer Hintergrund unterstützt mich dabei, Kommunikationsbedarfe, Zielgruppenreaktionen und Veränderungsdynamiken früh zu erkennen und Inhalte entsprechend auszurichten.

Durch meine Erfahrung in Innenarchitektur und Projektarbeit bin ich mit Planungs-, Bau- und Entscheidungsprozessen vertraut und arbeite Inhalte stets im Projektkontext. Ich verbinde fachliches Verständnis mit strukturiertem Content Management, redaktioneller Aufbereitung und der Weiterentwicklung bestehender Inhalte.

Typische Einsatzfelder:
  • Content Management für LinkedIn und Web
  • Projekt- und Change-Kommunikation
  • redaktionelle Aufbereitung und Textoptimierung
  • visuelle Aufbereitung von Inhalten (PowerPoint / Canva)
  • Zusammenarbeit mit Kommunikations- und Projektteams
Ich arbeite bevorzugt in laufenden Mandaten oder klar definierten Projekten und verstehe mich als verlässliche operative Unterstützung für Unternehmen, die fachlich stark sind, aber im Tagesgeschäft kommunikativ entlastet werden möchten.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Eurocres Consulting GmbH
    Employed Senior Consultant
    REAL ESTATE
    December 2019 - January 2025 (5 years and 1 month)
    Frankfurt am Main, Germany
    Project Manager Strategy Consulting and Implementation

    Projects in the context of new work environments, construction, and transformation initiatives:

    Project Management & Consulting:
    Development of new work concepts and site master plans, planning and management of implementation processes, project management and controlling, as well as content support for communication and change measures.

    Content & Marketing:
    Research and content-based and graphical preparation of innovative workplace and construction projects, regular publications on LinkedIn and in the company blog, as well as text creation and editorial preparation for podcast formats.

    Corporate Communications:
    Creation of communication plans for construction and change projects, regular intranet communication on project progress, support and coordination for press releases, as well as creation of building and orientation guides for future users.
    Project Communication Corporate Communications Visual Communication Content Management Text Optimization
  • .bieker AG
    Employed Interior Architect
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    February 2016 - November 2019 (3 years and 9 months)
    Frankfurt, Germany
    Sub-project management Interior Architecture

    Project work in the construction context with responsibility for planning, coordination, and alignment – including new construction projects (Data Centers), revitalization of office buildings in the banking sector, and renovations of existing buildings.

    Experience in schedule planning, cost frameworks, and interface management between planning, construction, and clients.
    Project Management Schedule Planning Interface Management
  • Carpus+Partner AG
    Employed Interior Architect and Assistant to Site Management
    REAL ESTATE
    January 2014 - June 2015 (1 year and 5 months)
    Frankfurt, Germany
    Project Management & Site Coordination

    Project work in construction and site context with responsibility for project management, coordination, and organizational implementation. This included the creation of tender and project documents (including fee and resource calculation) and the structured preparation of major construction projects.

    As part of a special assignment, took over site and relocation coordination: holistic move planning, coordination of all stakeholders, obtaining and negotiating service provider offers, and organizational support for site development.

    Concurrently, editorial preparation and publication of project information on the intranet to make internal project progress transparent.

    Additionally, contributed to the development and enhancement of site structures, including analysis and optimization of work processes and interface coordination with other locations.
    Project Management Project Communication Visual Communication Text Optimization

Recommendations

Be the first to recommend Manuela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M. Sc. Economic Psychology
    European University of Applied Sciences Hamburg
    2018
    Schwerpunkte: Change Management, Arbeits- und Organisationspsychologie, Führungspsychologie
  • Dipl.- Ing. (FH) Interior Architecture
    Mainz University of Applied Sciences
    2006

Skill set

Categories