You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Manuela EchtermannME

Manuela Echtermann

Freelance Editor/Copywriter/Content Creator

€580/day
Steinau an der Straße, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Manuela

Are you looking for clear, authentic communication that will move you or your organization forward? Someone with a lot of experience, but also a lot of sensitivity to address the diverse needs of stakeholders. Then you've come to the right place. I offer texts for content marketing, communication consulting, and writing coaching. I am a trained business journalist with extensive expertise in retail, e-commerce, and the food industry. In recent years, I have also worked in press and public relations at the association and government levels. This broad range of topics allows me to quickly familiarize myself with subjects and tailor them to the target audience. In addition to my many years of experience in the communications industry, I have completed training as a systemic consultant and a writing educator – a perfect combination to holistically and sustainably support self-employed individuals and organizations with their public relations.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

  • Portuguese

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Manuela Echtermann
    Freelance Editor/Copywriter/Content Creator
    October 2025 - Today (8 months)
    Germany
    Texts and content, authentic and to the point for public relations, magazines, websites, and blogs.
    Copywriting Creativity Image Editing Content Editing
  • DMSG Hessen
    Coordinating Public Relations Officer
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2024 - May 2025 (1 year and 4 months)
    Frankfurt, Germany
    • Coordination and further development of public relations, advising management and board on communication measures
    • Event and campaign planning such as World MS Day activities, exhibitions, and projects
    • Editorial management of the member magazine DABEI
    • Creation of texts, press releases, reports, graphics, videos, posters, flyers, social media posts, and other content
    • Coordination of EUTB public relations of DMSG Hessen
    • Internal communication and public affairs
    • Management of the website, development of an internal member area
  • DMSG Hessen
    EUTB Advisor
    June 2023 - December 2023 (6 months)
    Friedrichsdorf, Germany
    • Coordinated public relations for all EUTB locations of DMSG Hessen
    • Advising people with (impending) disabilities
    • Establishment of the Hochtaunus location
    • Network building

Recommendations

Be the first to recommend Manuela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Magistra
    Universität Trier
    2010
    Poltikwissenschaft, Medienwissenschaft, VWL
  • Certificate International Journalism
    Hamline University
    2008
    Certificate International Journalism

Skill set

Categories