Freelancer profile translated to English.

Description

Trilingual translator (Arabic, French, and Spanish), and press writer. Writing is my passion, and languages are for me the best way to communicate and discover the world. The languages I master are also my main work tool.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Sarl ELECTRICIDAD ALSANBO Société espagnole
Sales Representative
ENERGY AND UTILITIES
June 2010 - January 2013 (2 years and 8 months)
Oran, Algeria
Meeting clients for projects, selling equipment, quotes...etc. And suppliers (purchasing)
Administrative tasks, management tools (installers, warehouse, cash register)
Translation of internal documents (Spanish and French)
Coordination with the headquarters in Spain
Société de l'Eau et de l'Assainissement d'Oran
Head of Documentation Center
PUBLIC SECTOR
March 2013 - December 2013 (10 months)
Oran, Algeria
Training users to access the virtual library.
Welcoming and advising internal users (company employees) and external users (Students and professors from the University of Hydraulics of Oran)
Project Management
Société de l'Eau et de l'Assainissement d'Oran
Head of Communication Department
PUBLIC SECTOR
January 2014 - September 2014 (8 months)
Oran, Algeria
Internal and external communication
Event organization
Establishing relationships with the press and media
Collaboration with communication companies for the creation of various communication tools and materials, briefing (videos, flyers, visuals, posters...etc.)
Team Management

Check out Manal's experience

Be the first to recommend Manal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Master's degree in writing and translation (Spanish/French)
Paris-Est Créteil University (UPEC)
2018
Rédaction Écrits professionnels: comptes-rendus, newsletter, communiqués de presse, brief... Communication Écrits journalistique (presse écrite) Traduction Traduction rédactionnelle

Manal Brahimi

Arabic, Spanish Translator. Press Writer.

About Manal

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set (17)

Categories