Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maïmouna
Technical Product Owner with over 15 years of experience in the design, management, and evolution of complex information systems, in large enterprise and public sector contexts.
I work at the business/technical/development team interface to transform business needs into robust, secure, and value-oriented digital solutions.
My positioning is based on a dual functional and technical skill set, which allows me to work effectively in high-stakes environments: API platforms, critical IS, regulatory constraints, multi-stakeholder environments, and complex dependencies.
Areas of intervention:
- Product Discovery: scoping, workshops, story mapping, value-based prioritization
- Product Management: vision, roadmap, backlog, KPIs, delivery
- Agile Environments: Scrum, SAFe, Kanban (PI Planning, ART, cross-functional coordination)
- Sensitive Contexts: ministries, public services, large corporations
Technical Expertise:
- APIs & Webservices
- Complex IS
- Dot NET / C#,
- SQL Server,
- Azure DevOps,
- Jenkins,
- Postman,
- MFT,
- Secure environments,
- Jira
- Confluence
- Notion
Accustomed to demanding environments (Government, large corporations), I am recognized for my ability to secure delivery, unite stakeholders, and maximize product value.
I am also certified PSM1, PSPO1, SAFe POPM, MCTS, and MCP.
Available for freelance, long-term, or strategic support missions (PO / Technical PO / IT PO).
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Ministère de la JusticeTechnical Product OwnerPUBLIC SECTOROctober 2022 - Today (3 years and 10 months)Paris, FranceContext:PLINE PLEX is a secure file exchange platform for large files between Ministry of Justice agents and external partners outside the RIE.These two projects are Webmail type platforms with an API interface and are also core components of the PPN (Digital Criminal Procedure) program.Activities
- Platform maintenance and administration
- Functional acceptance
- Build the product vision and expected features by business and functional stakeholders.
- Understand the users the product is intended for and their needs in order to meet their major expectations.
- Unite requesters and support them in formulating their needs. Translate identified needs into digital functionalities, then prioritize them by value.
- Formalize functional specifications and share them with the Dev Team to identify solutions and complexity.
- Build, manage, and prioritize the Product Backlog by value.
- Participate in and facilitate agile ceremonies accompanied by the Scrum Master.
- Interface with other SNUM departments (architecture, operations, projects).
- Establish partnerships on PLINE and PLEX.
- Referent for the CPN component of the PPN (Digital Criminal Procedure) program.
- Primary contact for multiple MOA (DSJ, DAP, DPJJ, DACS, DACG, SG, S2P).
- Organizational integration of the solution to business needs.
- Consulting and support during pre-project phases and decision-making assistance.
- Project management, both functionally and technically.
- Organization and training of the support chain.
- Change management.
- Functional and technical contact.
- Reporting (KPI, Jira…)
Functional Environment:- Digital criminal and civil communication,
- Secure data exchange
- Reporting
- GSI
- Jira
- Confluence
- SAFe Agile Methodology
Technical Environment:- MFT4
- Sql Server
- Crystal Reports 8.5,
- VEOLIATechnical Product Owner – Data / API POENVIRONMENTALAugust 2021 - October 2022 (1 year and 2 months)Paris, FranceContext:Evolutionary and corrective maintenance project for the DIVA application for managing industrial waste collection, treatment, and recovery services.**Activities**:
- Gathering and analysis of business needs.
- Building the Product Backlog based on stakeholder requests.
- Tracking and prioritizing the Backlog by value.
- Managing interdependencies and minimizing dependencies with the rest of the ART.
- Maximizing the product value resulting from the Scrum Team's work.
- Facilitating workshops between the business and MOA.
- Drafting SFG and SFD (creating mockups with Balsamiq and Modelio).
- Writing US on Azure DevOps.
- Presenting US during the planning game.
- Reviewing US with the development team.
- Facilitating end-of-sprint presentations to the business.
- User training.
- Monitoring the acceptance and production deployment of new DIVA versions.
- Analysis and impact assessment of customer needs expressed by the functional team.
- Participation in drafting technical documentation related to DIVA development.
- Facilitating daily meetings and retrospectives within the agile methodology framework.
- Development of new customer needs (C# WPF).
- End-to-end testing and validation of new features (testing Web services via Postman + advanced tests via SQL).
- Performing cross-functional technical tasks (managing code quality, improving ALM TFS usage, ad-hoc tasks...).
Functional Environment- Industrial waste environment and recycling,
- Agile Scrum Methodology
Technical Environment:- Crystal Reports 8.5 and XI
- WinForm, WPF, Telerik…
- SQL Server 2014 and 2019 (ongoing)
- Visual Studio 2019
- C#/.Net/Azure DevOps,
- ATHLON CAR LEASETechnical Product Owner – .NET WPF/WCF Engineer | MOE/MOAAUTOMOBILEJanuary 2019 - August 2021 (2 years and 7 months)Le Bourget, France**Context**:ATHLON CAR LEASE International is an international provider of Long-Term Car Leasing services for businesses. Athlon Car Lease International, with 1680 employees, manages a fleet of nearly 220,000 vehicles. The company offers its clients solutions tailored to their needs and helps them choose the best service with optimal budget control: long-term leasing, fleet management, fleet buy-back.The company provides its clients with a wide range of services in the following areas: financing, maintenance, tire replacement, insurance, claims management, assistance…Within a global organization, the French IT department is responsible for developing, integrating, and maintaining all of Athlon France's business applications.Activities
- Identification of upstream business needs.
- Expression of functional requirements.
- Drafting of scoping studies (Development effort estimations, technical solution choice assistance, …).
- Drafting of technical specifications and integration test plans.
- Development and integration of software packages in Agile mode.
- Performing integration tests.
- Support for IT Project Owners (MOA) and business departments for functional and user testing.
- Management and preparation of production deployments.
- Incident management via CISM and Jira.
- All documentation is written in English to facilitate communication with international teams (Daimler).
Technical Environment:- Crystal Reports 8.5 and XI
- Locpro and DevisLoc (published by Vega Systems) developed in Delphi and Windev.
- SQL Server 2008
- Visual Studio 2019
- C#/.Net/TFS
- CISM / Jira
Functional Environment:- Car leasing
- Billing
- Accounting
- Insurance
- Functional analysis,
Recommendations
Be the first to recommend Maïmouna
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Telecommunications and Networks Engineering Degree2011Diplôme d'ingénieur Telecommunications et Réseaux
- Industrial Informatics DegreeUniversité Paris-Est Créteil (UPEC) Université Paris-Est Créteil (UPEC)2011Licence Informatique Industrielle
Certifications
- SAFe POPMScaled agile2025
- PSPO1Scrum agile2024