You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maïlys VandeleeneMV

Maïlys Vandeleene

Translator & Trainer English-French-Spanish

€250/day
7 projects
Liège, BE
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maïlys

TRANSLATION

You need a translator specialized in the following sectors:

- Tourism and Hospitality
- Automotive
- Medical
- E-commerce
- Websites
- Corporate communication

Entrust me with your project! I translate your documents from English and Spanish into French. I also offer subtitling and transcription services for your audio and video documents in the areas presented above.

ENGLISH TRAINING

Call on a qualified and experienced linguist for introductory or advanced training in English or French. Whether you prefer to take express or long-term training, I am at your disposal to give distance courses.

Write to me quickly and get a price within the hour!
  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Digitalix
    Trainer (English)
    EDUCATION AND E-LEARNING
    February 2021 - Today (5 years and 3 months)
    English training for beginners and professionals for adults. Distance courses via video.
  • NewsImpact
    Transcription of webinars
    EDUCATION AND E-LEARNING
    December 2020 - December 2020
    Transcription of two webinars on the creation of podcasts.
    Interviews between a host and his guest
    Answers to questions from Internet users
    Transcription
  • Accor
    Security / digital system
    HOSPITALITY
    October 2020 - January 2021 (3 months)
    Translation of the security system for AccorHotel
    Translation of corporate interviews on this subject
    English -> French
    English French Translation

Reviews

5.0

Out of 5 ratings

B

Benjamin

Wildvertising

Reviewed on 5/25/2023

We collaborated with Maïlys for the translation of video from French to English and the creation of subtitle files, and everything went very well.
C

Celesmary

ESIEL

Reviewed on 11/25/2020

The translation of my Spanish-French article was perfect! I recommend his work 100%

Recommendations

Be the first to recommend Maïlys

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence LLCER Anglais - mention assez bien
    Université Jean Moulin Lyon III
    2019
    Traduction littéraire et journalistique de l'anglais vers le français, et vice versa. Maîtrise de la phonétique britannique et américaine. Connaissance solide de la culture anglophone du monde entier. Option professorat des écoles en français: maîtrise de la Grammaire, Histoire et Mathématiques destinés à l'enseignement aux élèves de cours élémentaire.

Certifications

  • Niveau C2 Anglais - Bilingue
    CECRL
    2019

Skill set

Categories