Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maikel
Translator, Copywriter and SEO writer, available for work.
Maikel is the name...
I am a Dutch translator/ localizer/ copywriter. My work mainly consists of translation, but I am often found in the digital field as a copywriter or localizer.
In terms of interaction, I am no-nonsense, but I appreciate a few minutes in chats at the digital coffee machine to build a relationship with each other.
Skills I offer:
- SEO Copywriter, translator of products or texts
- Translator and copywriter for marketplace products for Amazon.nl and Bol.com, with extensive experience as a copywriter on the Amazon platform.
- Translator/ translating of provided documents or texts
- From and to English - Dutch translations of documents
- Proofreading / editing of Dutch texts, with multiple readings to guarantee quality
- Rewriting texts previously written by others to better connect them to the (NL) target audience
- Localization of texts yet to be written from English to Dutch.
I prefer to work with PPW instead of an hourly/ daily rate, as this allows me to focus on the work without time pressure and not the clock. This gives me the freedom to work within deadlines when I want and deliver an overall better product.
Interested in a conversation or quote? Let me know and we'll see what we can do for each other.
Dutch
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- EnebaDutch Content TranslatorE-COMMERCEJanuary 2025 - Today (1 year and 5 months)Eindhoven, NetherlandsSEO optimized translation of video-game content, blog translation and grammatically checking correctness of blogs/ docs and listings.The client gives me a text, which I need to check and update where necessary. After correction and optimization, I will translate the text into a localized and enjoyable read, which eventually needs to start selling the product that is described in the text.
- Margin BusinessContent TranslatorE-COMMERCEAugust 2017 - January 2025 (7 years and 5 months)Eindhoven, NetherlandsTranslating with SEO in mind the products the client has written for their customer, optimizing it with better readability and handing it back over to them to post as a product listing on Amazon
- LocalhopupushopLocalizer / translatorE-COMMERCEApril 2017 - Today (9 years and 2 months)Veldhoven, NetherlandsWriting and placing product descriptions for relevant product, making blogs for connected sites for more traffic and increasing sales volume by updating the meta's for the products on a regular basis to fit the current search interests.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Print technicianGrafisch Lyceum Eindhoven1995Drukwerktechnicus is een duur woord voor drukker. Helaas heb ik door een allergie niet veel kunnen werken en ben een andere loopbaan begonnen.
- Own businessApprenticeship1999Complete klaarstoming voor eigen ondernemerschap (toen moest je nog diploma's ervoor hebben) Dit heeft geleid tot het freelancen en opzetten van meerdere webwinkels, waar we nu mee werken als inkomstenbron.