Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance translator from Italian to French since January 2020, I completed a four-month translation internship with the theater company Résonances in Avignon and a four-month internship in publishing at éditions Persée. I also proofread, revised, and corrected French translations of the Italian medical web series Dr Rob - Campus Bio-Medico di Roma. I have also been a volunteer translator since 2014 with Freelang and a volunteer translator since 2020 with StoryWeaver.

Languages

Italian
Fluent
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Toulouse (up to 50km)

StoryWeaver
Volunteer Translation
PUBLISHING
May 2020 - Today (6 years and 1 month)
Toulouse, France
Translation from Italian to French
Youth literature
Italian French Translation
Freelang
Volunteer Translation
PUBLISHING
September 2014 - Today (11 years and 9 months)
Toulouse, France
Volunteer translation from Italian to French
Proofreading Correction Italian French Translation Revision
Save the cut
Proofreading and Translation Revision
FILM AND AV
January 2013 - June 2013 (4 months)
Rome, Italy
Proofreading, revision, and correction of French translations of the Italian medical web series Dr Rob
Proofreading Revision Correction Translation