You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Magali S.MS

Magali S.

Project Management & Administrative Support EN/FR

€280/day
1 project
Annecy, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Magali

Looking for a reliable and meticulous digital assistant to support you? Contact me to discuss your project!

Experience and Skills

With a BTS in Trilingual Executive Assistant, I have over 20 years of experience in France and the USA as an executive assistant, Office Manager, project coordinator, administrative manager, etc.

Passionate about new technologies and project management, I can assist you with your daily administrative tasks and/or provide occasional support in optimizing your processes.

Services Offered


**✓ Administrative Support**: Organizing/managing your inbox, calendar, documents, and content, invoicing.

**✓ Project Coordination**: Tracking deadlines, task management, and communication with stakeholders.


Among my recent achievements:
✓ Administrative Manager for a young event agency, supporting them daily: assisting with apprentice recruitment (contracts, OPCO and state aid financing applications, payroll management, leave, etc.), tracking client and supplier payments, liaising with the accounting firm, coordinating with clients and suppliers, in France and internationally.
✓ I took charge of the complete overhaul of an association's administrative management + the creation of a ticketing system for an event hosting nearly 200 people and about ten speakers (flyers, speaker travel, etc.).

**Technical Skills**: MAC OS, Microsoft Office, G Suite, Notion, Slack, WordPress, Canva, Claude AI, ...


I am committed to providing quality service, with a strong emphasis on responsiveness and discretion. My approach is focused on problem-solving and efficiency, and I encourage transparent communication for harmonious collaboration.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Basic

Can work on-site
Annecy (up to 50km), Lyon (up to 20km), Aix-les-Bains (up to 20km)

Experience

  • Presses Universitaires de Grenoble
    Translator
    PUBLISHING
    November 2020 - Today (5 years and 7 months)
    Translation of the book PayOff by best-selling author Dan Ariely.
    Translation English-French
  • UGA
    Translator
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2019 - July 2019 (2 months)
    Lyon, France
    Translation of an implementation manual for the brief solution-focused therapy approach with young children and adolescents in foster care or at high risk of placement.
    French to English Translation Translation Psychology Education Solution Focused Brief Therapy
  • Infans
    Trainer & Creator of Training Content
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Lyon, France
    Facilitating continuing education workshops on Montessori pedagogy and child development (0-6 years) for early childhood professionals and creating training content on positive discipline, child development, supporting children in daily routines, professional posture, etc.
    Training Education Trainer E-learning Content Creation

Recommendations

Alicia C.AC
Héléna H.HH
Alicia C. and 1 other person have recommended Magali

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • University Diploma in Specialized Translation
    Université de Lyon Lumière
    2011
    Option Communication Internationale en Sciences de la Santé, et Option Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traductologie. Université de Lyon Lumière.
  • Bachelor's Degree in Foreign and Regional Languages, Literatures, and Civilizations, specializing in English
    Université de Toulouse Le Mirail
    2010

Skill set

Categories