You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Magali GrobelMG

Magali Grobel

Proofreader

€200/day
Lyon, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Magali

You write, I correct!

Certified proofreader (EMI) and trainer in written communication (certificate issued by Projet Voltaire), I offer rigorous and professional proofreading to give your manuscript every chance of success.

Your talent is writing, mine is the detective's eye hunting down errors.

It is with passion and kindness that I await your writings, whether you are authors, professionals in the publishing world, students, or individuals, I put my expertise at your service.

So don't hesitate any longer, contact me so we can discuss your project and your needs.

Looking forward to reading you.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • English

    Basic

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • Société de création de site Web
    Reader / Proofreader
    PUBLISHING
    November 2021 - Today (4 years and 7 months)
    The proofreading and corrections made to the controlled websites concern:

    – spelling,
    – grammar,
    – conjugation and agreement, plurals, past participles...
    – lexical subtleties, related to vocabulary, or semantic, related to meaning,
    – style, specific to each controlled page,
    – syntax, sentence structure and phrasing,
    – punctuation, which facilitates understanding,
    – or even typography, for the correct use of upper and lower case, spaces, or abbreviations.

    Verification of the structure and composition of the website pages to be corrected, as determined by the graphic designers. The quality control of the site must focus on the following points:
    Correct use of photos provided by the partner
    Coherent positioning of photos
    Display quality of photos (do not use pixelated photos)
    Overall graphic consistency and quality
    The right choice of photos when the graphic designer uses generic photos (these must accurately represent the client's business and be in line with their geographic area)
    The logic of displaying an image gallery (display order, e.g., appetizers, main courses, then dessert)
    Website responsiveness
    Spelling Orthotypography Web writing Rewriting reactivity Graphic charter flexibility

Recommendations

Be the first to recommend Magali

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BAC L
    Saint Thomas d'Aquin Veritas
    2000
  • Hypokhâgne preparatory class
    Externat Sainte Marie
    2001

Certifications

  • Proofreader
    EMI-COOP
    2021
    Spelling correction Orthotypography Correction Content writing
  • Spelling Trainer
    Projet VOLTAIRE
    2021
    Spelling Pedagogue Grammar Training

Skill set (15)

Categories

  • Other