Magalie Vignon

Hello!

My name is Magalie, and I am an English to French translator. I have also been a judicial expert for the Amiens Court of Appeal since 2018.

For over 12 years, I've had the privilege of working in a rewarding profession in three fields that I am passionate about: law, sport, and nutrition.

Today, I help individuals and companies in these three sectors successfully convey their message in French by translating their administrative, legal, and marketing documents.

My choice to work with companies in the legal, sports, and nutrition sectors stems from my long-standing interest in these three areas, which allows me to deeply understand your context and faithfully convey the message you wish to communicate.

When I'm not translating, I exercise, particularly in bodybuilding, which I've been practicing since 2014. My passion for this sport even led me to participate in several high-level competitions as an IFBB athlete.

Convinced that physical activity goes hand in hand with a balanced diet, I also take a keen interest in dietetics and nutrition, pursuing training in this field and simultaneously practicing several diets (vegetarianism, ketogenic diet, intermittent fasting, mono-diets...).

All these years of practice have allowed me to acquire the necessary knowledge and terminology to deliver accurate and effective translations.

If you are considering expanding into the French market, I am the ideal person to understand your project and find the right words to present it to your French-speaking audience.