Freelancer profile translated to English.

Description

I am one of the few BAMF-certified interpreters in Germany for West African languages (Mandinka, Wolof, Malinke). With 32 years of experience in Germany, German citizenship, and deep knowledge of both cultures, I mediate precisely — for authorities, courts, and companies. Over 100 assignments per year via DOLATEL and Coli Interpreter Agency. Available for telephone, video, and in-person assignments.

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Tübingen (up to 50km)

Dolmetscherbüro Coli Würzburg
Freelance BAMF Interpreter
PUBLIC SECTOR
August 2021 - Today (4 years and 11 months)
Würzburg, Germany
BAMF-certified interpreter for Mandinka, Wolof, and Malinke.
Assignments at official BAMF hearings in asylum proceedings as well as
at authority meetings in Baden-Württemberg. Interpreting between
German and West African languages for authorities, courts, and
social institutions. Over 5 years of collaboration with
Coli Interpreter Agency Würzburg as a freelance language expert
for West African languages.
BAMF Interpreter Interpreting Mandinka German Interpreting Wolof German Authority Interpreting Dolatel Telephone and Video Interpreter
DOLATEL GmbH
Freelance Interpreter – Mandinka, Wolof, Malinke, English
PUBLIC SECTOR
June 2021 - Today (5 years and 1 month)
Tübingen, Germany
Telephone and video interpreting for authorities, offices, and social
institutions in Germany. Languages: Mandinka, Wolof, Malinke.
Over 100 assignments per year around the clock, including night and
weekend services with a 50% night surcharge. BAMF-certified.
Assignments for immigration authorities, job centers, youth welfare offices, and
other public bodies in Baden-Württemberg and nationwide.
Mediation between German authorities and West African
conversation partners with high precision and cultural competence.
BAMF Interpreter Dolatel Telephone and Video Interpreter Interpreting Wolof German Interpreter English Interpreter Malinke

Be the first to recommend Mafoday

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

BAMF Admission Interpreter/Translator
Federal Office for Migration and Refugees (BAMF)
English Mandinka Wolof Malinke

Translator

Mafoday Cham

BAMF Interpreter Mandinka Wolof Malinke; English

About Mafoday

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Certifications

Skill set

Categories